Хотя Чебурашка был героем только одной книги и четырех короткометражных фильмов - общей продолжительностью 70 минут, он настолько запомнился и полюбился зрителям, что стал настоящим советским и российским символом.
Чебурашка - любимая детская игрушка, официальный талисман олимпийской сборной России, его именем называют даже оружие.
Идея Чебурашки
Героя создал детский писатель Эдуард Успенский. В 1966 году в его детской книге «Крокодил Гена и его друзья» появился необычный зверёк, который сразу же всем очень понравился. Секрет очарования Чебурашки писатель объяснил так:
«Он очень доверчив и так явно это демонстрирует всем, кого встречает, что его трудно обидеть. Он выражает сложные мысли и эмоции просто и не стесняется этого. Дружелюбие и открытость привлекают даже жестоких и коварных людей. Например, крокодилов. А если серьезно, то Чебурашка — ребенок, а Гена — взрослый, поэтому к трогательному Чебурашке и отношение как к малышу, которого хочется защищать».
Откуда взялось смешное имя
Если заглянуть в словарь Даля:
ЧЕБУРАХАТЬ, чебурахнуть что, чебурыхнуть, сиб. бросить, кинуть, опрокинуть с громом, грохнуть, шлепнуть;
Чебурахнуть или чебурахнуться, упасть, грянуться, грохнуться, растянуться.
Есть еще поволжское значение:
Чебурак м. волжск. чебурашка ж. чебурок или чебурка, чабурок, кляпыш, шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте; она захлестывается для тяги за подачу (на судне), или за бечеву (на берегу).
Чебурашка, об. ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги. Зачебурить чебурок, захлестнуть за бичеву. Чебуткать ребенка, кур. качать на своей ноге.
А на Среднем Урале достаточно распространена фамилия Чебурашкины.
В интервью Эдуард Успенский говорил:
«Я пришел в гости к другу, а его маленькая дочка примеряла пушистую шубу, которая тащилась по полу, Девчонка постоянно падала, запинаясь о шубу. И её отец после очередного падения воскликнул: «Ой, опять чебурахнулась!». Это слово врезалось мне в память, я спросил его значение. Оказалось, что «чебурахнуться» — это значит «упасть». Так и появилось имя моего героя».
Облик зверя, которого никто никогда не видел
Первые иллюстрации и внешность Чебурашки отличались от того, к которому мы все привыкли. В первой книге у героя маленькие уши и большой хвост, а в диафильме 1969 года Чебурашка полосатый и пушистый.
В 1969 году в первом кукольном фильме с участием Чебурашки студии «Союзмультфильм» герой, наконец, предстал в привычном для нас облике. Большие уши, маленькие лапки и детские глаза. Но режиссеру и художнику пришлось поломать голову над обликом персонажа.
Режиссер Роман Качанов (также автор мультфильмов: «Варежка» и «Тайна третьей планеты») рассказывал:
«Когда я в 1967 году прочел повесть Э. Успенского „Крокодил Гена и его друзья“, то ни Чебурашка, ни крокодил Гена не произвели на меня большого впечатления. Мне понравился город, в котором без всяких условий жили вместе люди и звери. Вот так, запросто, моим соседом по дому мог оказаться крокодил, который работает в зоопарке».
Очаровательных персонажей позже создал художник Леонид Шварцман.
"Крокодил у меня получился довольно быстро. В сценарии было написано: "Крокодил работал в зоопарке крокодилом. И когда кончался рабочий день и звонил звонок, он надевал свой пиджак, шляпу, брал трубку и уходил домой". Этого было достаточно, чтобы у меня сложился образ джентльмена с бабочкой и белой манишкой."
С Шапокляк проблем также не возникло. Шапокляк — это, как известно, название складного цилиндра. Это XIX век, и отсюда пошло все остальное: черное строгое платье, жабо, белые кружевные манжеты, туфельки-лодочки на каблучках. Поскольку она — шкодливая такая особа, Шварцман сделал ей длинный нос, розовенькие щечки и выдающийся подбородок. А седые волосы и пучок позаимствовал у своей тещи
"Пять месяцев — подготовительный период на фильм, и половину всего этого времени я провозился с Чебурашкой. Глаза ему сразу сделал детские, удивленные, человеческие. Хоть и большие, но не "как у филина".
Начал я рисовать Чебурашке уши: сначала наверху, потом они постепенно стали сползать и увеличиваться. Ко мне регулярно приходил Качанов, я показывал наброски, мы их обсуждали, спорили, он выражал свои пожелания, я перерисовывал. Благодаря таким совместным усилиям и возник окончательный эскиз. На нем, правда, у Чебурашки еще есть медвежий хвостик, который потом сильно уменьшили. И ножки поначалу были подлиннее, но Норштейн посоветовал сделать их маленькими, как сейчас. После создания эскиза в цвете я сделал чертеж, а мастера-кукольники изготовили Чебурашку, и он зажил своей жизнью".
После успеха первой картины всем стало понятно, что центр притяжения истории стал не крокодил Гена и не город, где люди и звери живут вместе, а Чебурашка. Вторую «серию» посвятили именно ему.
Музыка к мультфильмам
Серии про Гену и Чебурашку подарили множество замечательных песен. Песни Владимира Шаинского «Пусть бегут неуклюже» и "Голубой вагон" моментально стали популярными — при этом они полюбились не только детям, но и взрослым.
Владимир Шаинский начал работать лишь на втором мультфильме про Чебурашку. Для первого — «Крокодил Гена» — музыку написал другой композитор — Михаил Зив. В том числе и хулиганскую песенку Шапокляк («Хорошими делами прославиться нельзя…») на слова Эдуарда Успенского, которую исполнил Владимир Раутбарт. Слова к «Голубому Вагону» и к «Песни туристов» также принадлежат перу писателя.
Автор слов к «Песенке Крокодила Гены» про день рожденья - Александр Тимофеевский. Поэт он был серьезный и стихи получились не очень веселыми.
По воспоминаниям поэта:
«Я не хотел написать грустную песню. Мне, наоборот, хотелось написать весёлую, но критики не раз отмечали, что минорные ноты характерны для моей поэзии. На вопрос, почему она стала хитом, ответить не могу. Я считаю, что удача песни в первую очередь зависит от композитора».
Несмотря на то что крокодила Гену озвучивал великолепный Василий Ливанов, песню исполнил совсем другой актёр — Владимир Ферапонтов.
А вот известную «Песенку Чебурашки» исполнила сама Клара Румянова, голосом которой разговаривал Чебурашка.
Но эта песенка была написана Эдуардом Успенским и Владимиром Шаинским не для мультфильма, а для радиоспектакля. Он вышел на пластинках в середине 70-х годов.
Мировая популярность
Интересно, что персонажи Успенского стали популярны не только на родине, но и за рубежом еще с 1970-х годов. В Швеции вышла целая серия развлекательных передач с участием Гены и Чебурашки. Её создатель привез из СССР кукол Чебурашки и Гены, но придумал свою собственную историю, не имевшую ничего общего с книгой Успенского. Герои стали настолько популярны, что появились на грампластинках, журналах с комиксами и в коммерческой рекламе. Шведы были уверены, что персонажи придуманы в Германии или Швеции.
Вообще книга Успенского 1965 года «Крокодил Гена и его друзья» переведена более чем на 20 языков. Чебурашка известен как Муксис в Финляндии, Plumps в Германии и Topple в Великобритании.
Но особенно полюбился Чебурашка в Японии. В 2009 году Кудо Сусуму снял про героев Успенского 26-серийный рисованный мультсериал «Cheburashka Arere?» («Чебурашка, как же так?»).
А в 2010-м Макото Накамура выпустил полнометражный мультфильм о Чебурашке. В нем режиссёр отказался от компьютерной графики в пользу старомодной кукольной анимации. При этом он бережно воссоздал оригинальные образы персонажей и даже сохранил на экране надписи на русском языке. Более того — завязка японского мультфильма (появление Чебурашки и его знакомство с Геной) почти до мелочей воссоздаёт кадры советского первоисточника.
И немного комментариев иностранцев под видео с "Голубым вагоном"
(Песня представлена с английскими субтитрами)
1 год назадjuan camilo Я не могу перестать плакать, слушая эту песню. Я люблю Россию!
Sher Marissa 1 год назад «Может мы обидели кого-то зря. Календарь закроет этот лист». - Видимо крокодил Гена виноват в ужасных способностях моего русского бывшего разрешать конфликты. Зато отличная, запоминающаяся песня. Заслуживает больше 👍
3 года назад Mark Heron Такие замечательные чувства. Я хочу использовать их для речи в моей высшей школе.
9 месяцев назад Serbest Я люблю русские мультфильмы, литературу, кино и саму страну. Я никогда не был в России, но она будто моя вторая родная страна. <3 Приветствую из Турции.
2 месяца назад 7ジュリエン Даже несмотря на то, что я не русский, я чувствую себя ребенком сейчас 😌
3 месяца назад Michel Talisson Gomes Lima Одна из самых красивых песен, которые я слышал когда-либо. Почти всегда вызывает слезы.
5 месяцев назад Leandro Guimarães Эта песня такая чистая
KomradeCPU 2 месяца назад Такое глубокое послание, сейчас никто так не пишет; как далеко мы упали.
2 недели назад Luiza Vitor Каждый раз я прихожу сюда и чувствую себя лучше, не могу объяснить почему... Кстати, какой же это русский шедевр!
Спасибо, что были со мной!
Уважаемые читатели, сама пользуюсь этим сервисом, а тут есть возможность получить скидку, так что делюсь
СБЕР ЕАПТЕКА (https://eapteka.prfl.me/5e9700f8986c916d56eea882/880df440) — это удобный интернет-магазин медикаментов и товаров для красоты и здоровья. Его преимущества:
- Поиск товаров высокого качества и по доступной цене в интернет аптеке с бесплатной доставкой от 1500р.
- Огромный выбор лекарств в наличии — заказ круглосуточно
- Много дешевых лекарств, а также средств для здоровья, гигиены и красоты
- Большой выбор товаров категории «Мать и дитя»
- Наличие зоотоваров.
- Круглосуточная доставка 24/7 прямо домой (50% заказов доставляются день в день). Для Москвы, Санкт-Петербурга, Твери.
- Доступна онлайн-оплата заказов.
А теперь самое приятное:
Если Вы из Москвы, Питера или Твери, то по этому промокоду APR4229 (до 19.05) Вы можете получить скидку 400 руб. на первый заказ (от 2000 тыс. рублей). Только не забудьте зарегистрироваться перед применением промокода.
Подписывайтесь на канал, обещаю, будет интересно.
Спасибо за лайки