Привет, друзья! Мне пришлось срочно выйти из своего отпуска в связи с этой шикарной новостью! Эдита Ситар запустила новый совместный пошив Mystery Quilt в своем блоге.
Кто не знает, Mystery Quilt ("Загадочное Одеяло") это лоскутное одеяло, финальный дизайн которого будет неизвестен до последнего дня. Такое развлечение время от времени устраивают знаменитые дизайнеры и грех его пропустить. То, что мы шили в прошлом году, у нас превратилось в итоге в прекрасную "Калифорнию":
По окончании оговоренных сроков дизайнеры как правило удаляют материалы об одеяле из своего блога и делают его шаблон платным!
По традиции нашей группы, я перевожу статью от Эдиты Ситар:
Источник здесь!
начало перевода ________________________________
Загадочное одеяло 2021
Я так радa поделиться с вами этой замечательной новостью →
Наше новое Mystery Quilt 2021 не за горами!
Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам!
Приглашаем всех, у нас будет столько ИНТЕРЕСНОГО !
Mystery Quilt - это двухнедельное мероприятие с 10 по 23 мая, которое будет проходить с понедельника по субботу, воскресенье - выходной. Размеры блоков для квилтинга будут публиковаться в нашем блоге и на канале YouTube каждый день . Убедитесь, что вы заходите ежедневно и ПОДПИСАЛИСЬ на нашу рассылку, чтобы ничего не пропустить!
Этот проект идеально подходит для ЛЮБОГО уровня, от новичка до продвинутого!
Резать ткань будем с помощью роторного ножа и квилтерской линейки.
Совет: я рекомендую линейку Creative Grids 4½ x 4½, чтобы выравнивать блоки.
Мы будем делать дизайн из 12 блоков, каждый блок будет повторяться несколько раз.
Не волнуйтесь, мы поделимся с вами этой информацией по ходу дела.
Информация о лоскутном одеяле:
• Размер блоков в незаконченном виде 4-1/2 дюйма (11,4 см)
• Размер готового лоскутного одеяла 68 ½ x 68 ½ дюйма (174 см на 174 см)
• Лоскутное одеяло будет состоять из 15 блоков в ширину и 15 блоков в длину, плюс граница.
Вы меня знаете, одного цветового варианта мне мало!
Я покажу два разных цветовых варианта этого красивого лоскутного одеяла. Первый вариант будет классическим сине-белым, а второй вариант добавит радугу в вашу комнату для шитья.
Вам нужно выбрать только один вариант, чтобы сшить это лоскутное одеяло.
Сине-белый вариант
Требования к ткани для сине-белого варианта:
- 16 "жирных четвертей" (50 на 55 см) синей ткани, в идеале - градация от темной к светлой. Или 4 метра синей ткани при ширина 1 метр.
- 10 "жирных четвертей" (50 на 55 см) светлой ткани или 2,5 метра на 1 метр.
Рекомендации: наш комплект Perfect Union или собственные ткани.
Дополнительно вам понадобятся:
Светлая ткань: 3 отреза по 1/2 метра каждая (при ширине 1 метр)
Светлая ткань: 1 метр на метр
Кайма: светлая ткань - 1 метр на метр.
Мы предлагаем ткани из нашего нового кремового комплекта:
Радужный вариант
Требования к ткани для радужного варианта:
Вам понадобится 20 "жирных четвертей" разноцветной ткани (или всего 5 метров на 1 метр тканей)
Мы предлагаем льняной набор ткани по четверть ярда или набор четвертей ярда из коллекции "оливковая ветвь"
Дополнительно вам понадобятся:
Фон и ткань бордюра: 4 ярда светлой ткани.
Рекомендуемые ткани: A-8756-L1 или A-9595-L (2 ярда) и A-9174-L (2 ярда).
Мы очень благодарны всем, кто хочет к нам присоединиться, и с нетерпением ждем возможности начать шить это лоскутное одеяло вместе! Я очень рада поделиться со всеми еще одним оригинальным дизайном от Laundry Basket Quilts! Спасибо за терпение, участие и доброту.
Этот шаблон будет доступен в нашем блоге и в публикациях на YouTube во время этого мероприятия. Каждый день мы будем учиться чему-то веселому и вместе расти, как мастера.
Счастливого квилтинга!
Эдита
конец перевода ___________________________________________________________________
Для тех, кто недавно с нами:
ВАЖНО!
Мы, живя здесь, в России, не приобретаем ткани Эдиты Ситар, которые она рекомендует! У нас они не продаются. А заказывать из США, с учетом пересылки, получится слишком дорого, да и совместный пошив к тому времени закончится.
Так что наша задача - подобрать из имеющегося в запасе и/или в магазинах что-то максимально похожее.
Все материалы по пошиву квилта я буду публиковать здесь на канале Дзен и в группе ВК по мере перевода статей. Если вы не хотите ждать, блог Эдиты на английском вот здесь: laundrybasketquilts.com/blog/
Меня часто спрашивают, так что замечу:
- Я только переводчик статей, то есть с Эдитой Ситар я никак не связана,
- "что у вас тут творится" она не знает, но вряд ли будет против,
- приобрести что-то через меня с ее сайта, увы, невозможно,
- за ее ошибки в расчетах, если такие будут, я не отвечаю.
Сроки
Не знаю, как в этот раз, но в прошлогодний пошив Загадочного Одеяла все статьи оставались в блоге Эдиты Ситар еще очень долго, несколько месяцев. Возможно, они и до сих пор там есть. И они точно есть в нашей группе в виде переводов. Так что тем, кто шьет медленно, можно не волноваться!
ПОЕХАЛИ! Готовим ткани :)
Далее: подготовка в шитью!
