Его популярность, количество томов, которые есть в обороте, и масштабы его истории просто ошеломляют. Когда прекратится наступление One Piece, который празднует 21 годовщину выпуска своей первой главы в журнале Weekly Shonen Jump, не знает никто. Мы встретились с писателем Эйитирой Одой, чтобы проанализировать серию и поговорить о Луффи и его команде. Его величайшее путешествие, чтобы стать Королём пиратов наконец-то достигает своего апогея.
Ж: Что Вы думаете об этом длительном плавании, которое длится 21 год и более чем 900 глав?
О: Я удивляюсь каждый раз, когда лауреаты премии Jump’s Newcomer Manga или сотрудники нашего офиса говорят мне: «Я родился после начала One Piece». Но постепенно я к этому привыкаю.
Ж: Есть ли причина, почему история продолжается без остановок?
О: Наверняка, потому, что персонажи просто поступают так, как им заблагорассудится …
Когда серия только начиналась, я думал о том, чтобы процесс формирования экипажа был похожим на видеоигру, в которой после того, как вы победили злодея, он присоединяется к вашей команде. Но, серьезно пообщавшись с другими людьми, я осознал, что если бы какой-нибудь ребенок сказал мне внезапно: «Давай будем пиратами!», я бы не согласился. Если бы у него не было увлекательной истории, я бы не присоединился к его экипажу. Сначала я планировал, что в течение первых полутора лет в команду будут приняты 10 человек. 20 лет спустя история готова на 80%, а персонажей все еще только 9.
Ж: Ода-сан, кем Луффи является для вас?
О: Луффи – это идеальный ребенок для меня. Я бы хотел, чтобы все дети были похожими на него. Время от времени он говорит вдохновляющие речи, но в конце концов, я хочу, чтобы он навсегда остался ребенком. Некоторые его стороны до сих пор остаются загадкой, даже для меня. Для меня было бы проблемой, будь все по другому. Если бы я все понимал, я был бы не нужен читателям.
Ж: Расскажите, пожалуйста, кто ваш любимый персонаж.
О: Мне нравятся персонажи по типу «старших сестер», такие как Иванков и Бон Клай, которые спасли Луффи и других в Импел-Дауне. Не важно, что они делают, между их действиями и их внешностью возникает интересное противоречие, которое вызывает у меня желание изображать их дальше.
Также я обожаю Багги, надоедливого, но ловкого.
Я признателен за то, что мои персонажи так популярны среди женщин, но, в конце концов, я просто хочу рисовать вещи, которые юные читатели мужского пола будут считать крутыми и интересными. Например, Санджи не только крутой, но он еще и извращенец. Поэтому я надеюсь на то, что он любимчик среди мужчин.
Ж: Смерть брата Луффи Эйса сильно поразила читателей.
О: Меня это действительно беспокоило. Но, для того,чтобы Луффи мог продвигался дальше, нужно было, чтобы он пережил тяжелое испытание. Реакция, которую я получил от своих читателей, превзошла все мои ожидания. [Смерть Эйса] была чем-то, что мне нужно было пережить, вместе с Луффи. Я имею в виду, что если бы все это было весельем и игрой, манга не длилась бы так долго.
Ж: В общем, не так много врагов и союзников погибло до этого момента, и оттого он стал еще более шокирующим.
О: Я не люблю изображать сцены, в которых умирают люди, я люблю рисовать всеобщее веселье, которое бывает после окончания битв. Потому что, если кто-то умер, вы не сможете веселиться. Эти праздники – мое представление об идеальной дружбе. Я хочу, чтобы все заканчивалось большим праздником.
Ж: После смерти Эйса сообщение «3D2Y», которое отправил Луффи, стало большим поворотным моментом.
О: 17-летний Луффи не имел ни единого шанса победить такого сильного врага, как Йонко. Мне нужен был двухлетний перерыв, чтобы помочь Луффи и его команде расти, совершенствуя свои навыки. Воссоединение произошло всего лишь через 2 года, потому что я не хотел, чтобы Луффи стал слишком взрослым. Ведь One Piece должен оставаться подростковой мангой.
Ж: Луффи мечтает стать Королем пиратов, но что это значит?
О: С одной стороны, Луффи верит, что Король пиратов это «человек, который имеет наибольшую свободу в мире». С другой стороны, Луффи всегда действует в интересах других. Он думает, что это круто – помогать окружающим людям. Если он может помочь людям чувствовать себя лучше, он и сам будет счастлив. И потом, те, кому он помогал, будут благосклонны к нему. Я уверен, что этот дух самураев – имеющих благородное сердце, которое бьется ради других – нужно передать будущим поколениям.
Поэтому я люблю старые гангстерские фильмы. На самом деле, я считаю, что самый красивый человек в мире – это Бунта Сугавара-сан (прототип для Акайну).
Ж: Что бы вы сказали всем детям, чтобы помочь им осуществить свои мечты?
О: Мое правило – это никогда не вкладывать никаких посылов в свою мангу. Но если вы почувствуете что-то, увидев Луффи и его команду, я хочу, чтобы вы отреагировали соответствующе. У 100 разных людей должно быть 100 разных мнений.
ONE PIECE
Сериализация началась в Weekly Shonen Shueish’s Jump в июле 1997 года. Она повествует о приключениях Луффи, мальчика, который мечтает стать вторым Королем пиратов. Он путешествует по морям со своими «Пиратами Соломенной шляпы» в поисках главного сокровища, известного под названием “One Piece.” С тех пор было выпущено 89 томом, общий тираж которых составляет 440 миллионов экземпляров по всему миру. В 2015 году манга One Piece была занесена в Книгу рекордов Гинесса «по количеству изданных экземпляров одного произведения, созданного одним автором». Голливуд продолжает работать над этим проектом.
3D2Y
После того, как старший брат Луффи Эйс, командир 2-го дивизиона пиратов Белой Бороды, был захвачен морскими дозорными, начинается война между Белоусом и Флотом. И хотя Луффи удается спасти Эйса от казни, его убивают в этой битве. Луффи решает, что ему нужно набраться сил и планирует воссоединение распавшихся Пиратов Соломенной шляпы через 2 года.
Он передает сообщение, которое может понять только его экипаж, через фотографию в газете: “3D2Y” (не через 3 дня, а через 2 года).
Эйитиро Ода
Родился в префектуре Кумамото 1 января 1975 года. Получил второй приз Тэдзуки будучи учеником старших классов. One Piece – его первая серийная работа.
ПИШИТЕ, ЧЕГО ХОТИТЕ ДАЛЬШЕ, БУДЕ 10К САБОВ, ПОЛУЧИТЕ ПЕРЕВОД КНИГИ ХИРОХИКО АРАКИ.
ТУТ ПОЛНО ТАКОИХ СТАТЬЕЙ