Список книг, которые обязательно нужно прочесть, все растет и растет. Вот сегодня я узнала про книгу, на материалах которой был снят фильм "Ирландец".
Фраза про "красишь дома" - кодовая фраза, по которой мафия предлагала работу. Понятно какую работу - не маляром, конечно, а киллером. Один из таких "штатных киллеров" Фрэнк Ширан рассказывает о своей жизни. В рекламе книги наперебой пишут о том, что "это-де единственная книга, которую мафия признала о себе правдивой!". Неужто автор ходил за разрешением и на рукописи стоял штампик "Одобрено"?
Не знаю, будет ли эта книга интереснее "Крестного отца", создавшего вполне себе респектабельный образ мафиози. Это вам не "Антибиотики" из "Бандитского Петербурга", а достопочтенные джентльмены, не обижающие женщин, детей и котиков, и говорящие друг с другом с уважением. Утрирую, конечно, но в целом картинка именно такая. Забавно, кстати, что в экранизации "Ирландца" сыграли все те же актеры, что и в приснопамятном "Крестном отце", Аль Пачино и Де Ниро.
Что ж, придется читать, наверное. Люблю книги про эту эпоху и на тематику бандитских "семей" тоже.