В бытность мою учителем русского языка в средней школе приходилось учить писать детей сочинения, изложения.Думаю, что каждый неопытный педагог, каковым я тогда являлась, не был в восторге от уроков развития речи. Однако всё это искупались потрясающими высказываниями детей, которые до сих пор (уже более 20 лет)занимают почетное место среди моих бумаг.
Начну, пожалуй, с самых первых изложений.Вот так выглядит оригинал текста, по которому нужно было писать.
Талантливые дети талантливы во всём. Вот что получилось у них:
-После 40 лет работы был произведен в 1819 году Владимир Иванович Даль.
-Ямщик стал шептать басом.
-У ямщика замёрзли брови.
-Маклером (вместо мичманом) оказался В.И.Даль.
-Маклер пальцами исписал в книге первую страницу.
Другие забавные задания, которые до сих пор меня веселят.Например, сочинение по картине "После дождя.Мокрая терраса".
-Стол на нарезных ножках.
-Лепестки, сдутые ветром.
-Вдали видна постройка не совсем молодого возраста.
Всё же самыми любимыми работами для меня в 6 классе стали вольные интерпретации фразеологизмов:
-Говорят, что "новые русские" деньги грябут лопатой, а "старые русские" мутят воду (ребёнок решил сразу в одном предложении интерпретировать несколько выражений).
-Стреляный воробей- мужчина, который хорошо владеет луком; ворованный;лентяй; неметкий человек
-Мутить воду- разгрести воду; баловаться;решать проблему.
- Потупить взор- мешать смотреть телевизор; тупо смотреть, ничего не понимая; убрать прекрасный пейзаж; мешать приглядываться.
-Троянский конь- ничего не хочет делать дома, а помогает другим.
-Архипова пята ( вместо Ахиллесова)- хорошо учиться; очень слабая, вот-вот может развалиться.
А эти фразы были записаны из разных заданий, не объединенных общей темой:
-Мой дядя косил поле на койбеене.
-Лаготок(вместо локоток).
-Мой любимый герой из сказок Пушкина - королевич Елисей. Он был очень храбрый-не спротивился поцеловать мертвого человека.
- Тема сочинения: " Мой друг по фотографии".
- У него губы полные, небольшие, прекрасно обрисованные и покрытые усами.
- Конькобежцы вышли на лёд в Ослове (вместо Осло).
Перечитываю выдержки из детских работ и заряжаюсь позитивом.