Молитва в рамке "Отче наш", дуб, медь, камни
«Отче наш» называется Господней молитвой потому, что ее дал Своим ученикам Сам Господь Иисус Христос, о чем мы узнаем из Евангелия от Луки и от Матфея. Именно поэтому для православного христианина, она - самая главная. «Отче наш» — это та молитва, которую знал и знает наизусть каждый христианин на протяжении всех двадцати веков существования христианства, просто потому что она — самая древняя, заповеданная людям Самим Богом. Есть даже такое выражение «выучить что-то как «Отче наш», то есть, довести какое-то знание до абсолюта, знать текст идеально.
«Отче наш» присутствует в самом главном православном богослужении—Литургии—в конце ее последней части (Евхаристического канона) верующие поют «Отче наш» все вместе.
Казалось бы, довольно короткая и просто и ясно сформулированная, эта молитва, по замечанию святых отцов, самая совершенная и требующая большого сосредоточения.
Краткое толкование
Отче наш, Иже еси на Небесéх, да святится имя Твоé, да приидет Царствие Твоé, да будет воля Твоя, яко на Небеси и на земли´. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам дóлги наша, я´коже и мы оставляем должникóм нашим; и не введи нас во искушéние, но избави нас от лукаваго.
В этой молитве мы обращаемся ко Господу Богу нашему:
1. ОТЧЕ НАШ, ИЖЕ ЕСИ НА НЕБЕСЕХ!
(Отче - Отец; Иже - Который; еси на Небесех - находишься на Небесах, или Небесный)
Отец наш Небесный!
2. ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ,
(да - пусть; святится - будет прославлено)
Да святится имя Твое,
3. ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ,
Да настанет, придет Царство Твое,
4. ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСИ И НА ЗЕМЛИ.
(яко - как; на Небеси - на Небе)
Да будет воля Твоя на земле, как на Небе.
5. ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ;
(насущный - необходимый для существования; даждь- дай; днесь - сегодня, на нынешний день)
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
6. И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКОЖЕ И МЫ ОСТАВЛЯЕМ ДОЛЖНИКОМ НАШИМ;
(остави - прости; долги наша - грехи наши; должником нашим - тем людям, которые против нас согрешили)
И прости нам грехи наши, как и мы прощаем согрешившим против нас;
7. И НЕ ВВЕДИ НАС ВО ИСКУШЕНИЕ,
(искушение - соблазн, опасность впасть во грех)
И не попусти нам впасть в соблазн,
8. НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО.(лукаваго - диавола, хитрого и злого. Диаволом называется злой дух)
Но избавь нас от лукавого.
Упоминание молитвы в Евангелии
В Евангелии от Матфея «Отче наш» приводится в самом полном варианте и является частью Нагорной проповеди Спасителя:
7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны;
8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
9 Молитесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё;
10 да придёт Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь».
14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
15 а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
(Евангелие от Матфея 6 глава)
В Евангелии от Марка молитва упоминается косвенно:
24 Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам.
25 И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.
26 Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
(Евангелие от Марка 11 глава)
В Евангелии от Луки Господь дает эту молитву в ответ на просьбу одного из учеников научить их молиться:
1 Случилось, что, когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.
2 Он сказал им: когда молитесь, говорите: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да придёт Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого».
(Евангелие от Луки 11 глава)
С «Отче наш» начинаются все молитвенные правила — утреннее и вечернее, часы (чтение, предваряющее начало богослужения), эту молитву мы произносим перед едой.