Воротишься на родину
Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин
какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.
Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.
Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.
Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботится о новых переменах.
Иосиф Бродский
1961 г.
Летом 1961 года Иосиф Бродский работает над циклом «Июльское интермеццо», состоящим из девяти прекрасных самостоятельных стихотворений. Лирическая серия тесно связана с теми событиями, которые происходили тогда в жизни молодого человека.
Речь идёт про — отъезд в горы его друга, присоединение Бродского к якутской геологической экспедиции, возвращение из неё. Этот цикл, оправдывая своё название, представляет собой интермеццо, то есть маленькое самостоятельное произведение. Расположилось оно между двумя крупными поэмами — «Шествием» и «Петербургским романом».
Стихотворение «Воротишься на родину» своей интонацией сильно контрастирует с остальной серией. Примечательно, здесь в первый раз появляется автоирония Иосифа Бродского, характерная для дальнейшего его творчества. Поэт словно смотрит на себя со стороны, критически оценивает и делает выводы... Получилось очень проникновенно.
Есть у стихотворения одна замечательная особенность. Оно считается первым ямбическим стихотворением Бродского, где нашло применение интонационное членение. Это воплощение полного отчуждения поэта от окружающего мира. Здесь одновременно — глубоко личные чувства и сознательная позиция, как единственно возможная для существования.
У лирики Иосифа Бродского есть важная характерная черта — многие его стихотворения продолжают поэтическую речь других поэтов. Значительная часть произведений Бродского начинается с так называемого «затакта». Это относится и к стихотворению «Воротишься на родину».
Роль «затактового текста», вероятно, играет известный романс Александра Вертинского «Без женщин», написанный с 1940 году. Во время создания цикла «Июльское интермеццо» — песни Вертинского вновь стали звучать на территории Советского Союза. В начале 50-х годов артисту даже разрешили выступать в крупнейшем концертном зале Москвы «Россия».
Если сравнивать стихотворение Иосифа Бродского и романс Александра Вертинского, становится ясно, что они олицетворяют собой совершенно разные эпохи. Произведение Вертинского отличает ироничная манерность, а Бродский использует — скупую и горькую ироничную интонацию.
В романсе певца Вертинского находится место простому шотландскому виски и уютному холостяцкому flat’у. В стихотворении поэта Бродского — дешёвому вину и пешим прогулкам от вокзала. На контрасте различных эпох и строится невероятный поэтический диалог двух гениев.
***
Материал и иллюстрация для статьи взяты автором из открытых источников информации.
От всей души желаю своим читателям прекрасных впечатлений!
Друзья, и не забудьте подписаться на мой канал My Impressions !