Удовольствие одного человека-это боль другого ( Томми Ориндж )
Этот дебютный роман Томми Оринджа абсолютно, на 100% невероятен! Марлон Джеймс сравнил эту книгу с ударом грома, и я, пожалуй, соглашусь. Возможно, что эта книга станет одной из моих самых любимых в этом году.
Книга и смешная, и грустная, и пронзительная, и просто очень хорошо написана.
У меня нет слов, кроме как призвать вас прочитать ее. Я буду читать все, что Томми Ориндж решит написать дальше. Перво-наперво: Томми Ориндж написал фантастическую книгу, она такая сильная, мощная, трогательная и приятная, и я уверена, что найдется целая куча людей, которым вы захотите порекомендовать ее в дальнейшем.
Ориндж знакомит нас с более чем дюжиной коренных американцев- мужчин и женщин, молодых и старых, все они связаны с Оклендом и готовятся отправиться на большое шоу в этом самом городе.
Основная тема многопоколенного, многоголосого романа- идентичность: Ориндж рассказывает истории об индейцах, которые родились в городе, об их опыте в мире, в котором многие люди связывают коренных американцев со стереотипами.
Ориндж, выросший в Окленде и имеющий отца-шайена и белую мать, создает калейдоскоп персонажей, которые задают себе вопрос, что значит быть туземцем сегодня. Они борются с семейными проблемами, алкоголизмом, депрессией и последствиями того, что их воспринимают как "двусмысленно небелых". Как и все мы, они хотят принадлежать своему дому и своей общине (в данном случае Окленду) и соединиться с наследием предков. Голоса в книге кажутся совершенно реальными, и отдельные люди рисуются психологически убедительно.
Мне очень понравилось, как Ориндж использует музыку, чтобы проиллюстрировать силу культуры. Музыка играет важную роль в тексте: пение, барабанный бой, регалии, которые танцоры носят во время своих выступлений, и сам танец как акт выражения своих внутренних чувств, боли, красоты и гордости.
Один персонаж в книге также продолжает проект документального фильма, начатый его покойным дядей, который направлен на то, чтобы рассказать истории коренных американцев- индейцев, рожденных не в резервации, а в городе.
Конечно, части этой книги немного хаотично перестроены, но знаете что? Это не имеет значения (если я захочу чистого реализма, я посмотрю в окно).
Я была полностью поглощена этим романом, я хотела узнать больше, услышать больше от этих персонажей, и это не только важность затронутой в ней темы.
Некоторые критиковали, что концовка была неправдоподобной, но я позволю себе не согласиться: из главы 1 ясно, что что-то подобное в конечном итоге произойдет, и когда вы внимательно читаете заключительные главы, вы можете увидеть, как замысловато Ориндж сочинил эти заключительные сцены, и что они наполнены этими идеями.
Хочу напомнить также, что эта книга была номинирована на Медаль Карнеги и получила также еще множество других наград.