Найти в Дзене
ИСПАНИЯ НАИЗНАНКУ

О чем рассказывает первый испанский фильм на русском языке о космосе

Удивительный проект, снятый режиссером-испанцем Франом Капийей в 2016 году. Во-первых, русские актрисы. Мария Иванова и Оксана Григораш. Правда, фамилии этих звезд кинематографа слышу впервые. Специально погуглила, никакой информации о творчестве этих актрис не удалось найти. Ну, режиссеру виднее. Ведь фильм завоевал множество призов на различных европейских кинофестивалях.

Режиссер с актрисами Марией и Оксаной, сыгравших роли первых женщин-космонавтов
Режиссер с актрисами Марией и Оксаной, сыгравших роли первых женщин-космонавтов

Короткометражный приключенческий фильм, события которого разворачиваются в рамках борьбы между Советским Союзом и США за освоение космоса в 80-е годы.

Краткий сюжет: первая космическая миссия с двумя женщинами-космонавтами. Советским космонавтам Светлане и Катюше (даже не сомневалась в выборе других имен. Все испанцы думают что самые популярные имена у нас - это Катюша, Светлана и, конечно, Наташа) предстоит столкнуться с мучительными моментами при крушении орбитального корабля "Матрешка". Одиночество, агония, невесомость, компьютеры не работают, и у них есть несколько минут, прежде чем все взорвется.

Русские актрисы, исполнившие главные роли
Русские актрисы, исполнившие главные роли

Съемки проходили на русском языке в Андалусии с использованием подлинных аэрокосмических инструментов и материалов. Их предоставили киногруппе факультет астрономии университета в Малаге. Также в производстве фильма были задействованы российские культурные ассоциации в Испании, переводчики и консультанты.

По замыслу режиссера фильм создавался к Женскому международному дню (в Испании 8 марта имеет мало общего с российским вариантом праздника). Поэтому слоган на премьере звучал как "Если мы хотим равенства между мужчиной и женщиной, почему же женщины не могут летать в космос?"

Фото: https://frankapilla.com
Фото: https://frankapilla.com

К слову, фильм называется "Матрешка". Понятно, что режиссер при выборе названия руководствовался тем, что это традиционная русская кукла. Только почему никто из консультантов не рассказал ему, что "матрешками в Испании" принято называть девушек из бывшего СССР, приехавших в Европу, чтобы зарабатывать на жизнь проституцией ...

А кому любопытно, можно по ссылке посмотреть коротенькое видео-трейлер фильма: MATRYOSHKA – FRAN KAPILLA

#женщина и мужчина #день космонавтики #феминистки

Благодарю за подписку и лайки!

Больше новостей тут new-magazine.ru