Сига-сига — главный принцип греческой жизни. Переводится как потихоньку, неспешно, без суеты. Но это все не совсем точные слова. Это право на лень, отсутствие суеты, внешнее ничегонеделание. Кажется, что они отчаянные лентяи — утром все сидят за чашкой кофе в кофейнях, в обед, который длится вечно, закрыты все магазины. Воскресенье и православные праздники — святые выходные дни. И совершенно непонятно, как они все успевают.
Как-то в сувенирной лавке я выбирала тарелку. Хозяин нервничал, хотя я была единственным посетителем его заведения. А я все определялась с выбором. И тут он не выдержал, подошел и нервно сказал, что все закрывается. И откроется только в пять, ему пора уходить. Все, все. Закрыто! Я подумала, что я ему не понравилась внешним видом или чем еще, но на самом деле у него просто наступил обед. И случайный посетитель не повод опоздать к семейному столу. И это верно.
Греки, исповедующие принцип сига-сига, что значит неспешно, ужасно спешат жить. Когда я утром в восемь утра выходила на пляж, то хозяйка уже разгружала пакеты из машины. Потом ее можно было увидеть с книжкой на пляже, вечером она сметала в саду листья и лепестки. А потом перед сном увидеть ее в саду с чашкой кофе и книжкой. И как ей удавалось столько работать и столько отдыхать? Это греческая тайна под названием Сига-сига. Не спеши и все успеешь.
Напротив овощной лавки в нашем городке чинили крыльцо. Привезли гору камней. Утром выходили два мужика. Смотрели на нее. Закуривали, о чем-то неспешно говорили. Потом приносили из дома пиво и, сидя на камнях, продолжали беседу. К обеду они пропадали. Понятно, сиеста. Я через три недели уехала, так и не увидев создание. А к чему спешить, когда в Греции все есть.
А на Эввее затеяли большой проект — маленькую лестницу с пирса к пляжу. За две недели возвели три ступеньки из дерева. Еще за неделю установили столбики для перил с одной стороны, но готовую лестницу очевидно увидели другие, может, даже те, кто приедет в следующем году.
Но если вы чем-то заинтересуете грека, то он может нарушить эти святые заповеди. Как-то мы отправились в крепость Ламии, возвышавшуюся над городом. Но все дороги, ведущие к ней, оказались на ремонте или просто раскопаны. И тогда мы взошли на гору, самую высокую точку города. Попали как раз в обеденное время, что начинается в полдень.
Местные служители, что пили кофе во дворе крепости под соснами, с удивлением посмотрели на меня. Кажется, они давно не видели столь упорных туристов, сумевших добраться или забраться сюда. Они долго думали, где же продают билеты в их исторический музей, расположенный в этой крепости. А мы точно хотим?
Но я настаивала. И тогда, взяв с меня два евро, не выдав билет, так как касса была закрыта, они открыли залы своего хранилища. За мной с несчастным лицом пошел сотрудник музея, он ничего не говорил, он только тоскливо смотрел на меня, если я тормозила у витрин с наконечниками стрел, пытаясь разобраться, что откуда и зачем. Он явно скучал и даже нервничал, я прервала его научную беседу в саду с молодыми студентками, по какой-то непонятной причине забравшись увидеть экспонаты. Когда я оставила нелепую крепость, возвышающуюся над большой современной Ламией, научные сотрудники и студенты радостно покинули рабочее место. Обед в Греции святое.
А в Аргосе мы разжалобили охранников, которые играли в нарды, тем, что мы из России. Понятно, что выходной. Но как же быть? Посмотрев на номера нашей машины, они открыли нам калитку, только билеты не продали, махнули рукой — идите, а билеты никак нельзя, выходной.
Эретрия - древний город Эвбеи. И выходной день. И вот перед нами остатки театра, гимнасий, колонны храма и что-то еще, что за забором и не увидеть, к тому же что-то затянуто черной пленкой, наверное, там идут исследования, хотя ржавый замок на заборе говорит об обратном — давно тут никто не ходил. На всех заборах висели ржавые замки, а на стоянке у архаического комплекса стояла только наша одинокая машинка. Мощные таблички сообщали о том, сколько денег выделил Евросоюз на раскопки и сколько еще необходимо. Наверное, ЕС решил сэкономить, поэтому раскопки были остановлены, хорошо, что замок был надежный, не оторвать. Мы поплелись в музей, узнать, как же нам все же посмотреть. Все оказалось просто: надо взять ключ, осмотреть, а потом закрыть и вернуть ключ. Но, увы, хранитель ключа будет только завтра. Так что — приходите завтра. Греческое «завтра» значит когда-нибудь, потом или никогда. Да и правда, что торопиться, все руины на месте, никуда они не денутся, даже если нудный турист покинет остров и страну.
А вот греческое послезавтра означает никогда. Аврио — метаврио — еще один принцип греческой жизни.
Хозяйки отеля в Лаконии мать и дочь оказались крайне милыми и тактичными людьми. Мы здоровались по утрам и на этом наше общение заканчивалось. Чистое белье я находила близ своей двери, и так же возвращала грязное. И только однажды я доставила милому семейству неприятности.
На кухне сломался кран. Я пошла к хозяйке. И на своем греческом объяснила, что на кухне нет горячей воды. Такая вот проблема.
- Да, - печально сказала Зоя, покрутив кран, - Но сегодня воскресенье.
- Да, - согласилась я, свыклась, что воскресенье у греков — святое.
- Я буду завтра звонить. Завтра понедельник..
- Да, - согласилась я, это было бесспорно.
Понедельник прошел, вечером вторника Зоя принесла дары своего сада — персики, лимоны, кабачок. И виновато сказала, что завтра она будет звонить. Где-то я читала, что завтра у грека — это возможно завтра, а вот послезавтра — это никогда. Словом, я больше не напоминала милым хозяевам, а они улыбались мне. Наверное, они починят кран — завтра или послезавтра. Или когда-нибудь.
Я даже научилась справляться с «аврио»
Рыбная лавка, работает с 7 до 12, но в 12 приезжать бессмысленно - уже все закончилось. Но мидий не было уже в 11.
- Когда будут мидии?
- Завтра.
- Когда завтра?
- Утром.
- Утром когда?
- Утром приезжайте.
- В 9 или 10?
- В девять или десять.
Я приехала в самом начале десятого. Мидии ждали меня.
Мне нравится этот принцип греческой жизни — сига-сига. Сига-сига - это медленно, неспешно. Это везде и во всем. И правильно. Я поймала себя на мысли, что я тоже живу неспешно, но успеваю все.
Я растворилась в этом ритме и в этой жизни, я совсем ленилась делать то, что планировала сделать на отдыхе, к чему и зачем, я могла только мечтать, что я сделаю. Мне совсем не хотелось торопиться, я медитативно ходила за рыбой и помидорами. Потом так же спокойно готовила, ходила на море, где причаливали лодки рыбаков и мальчишки на спор и слабо ныряли со скалы. И все были счастливы.
"Здесь все бессмертны, словно боги, Улыбка у людей чиста, Довольство, чуждое тревоги, Наследственная их черта".
Это Гете о греках («Фауст»). Я с ним согласна.