Никогда не читайте кратких пересказов! Верный признак увечности современности- суррогат, фальсификация Александра Сергеевича.
Можно ли пересказать лирические отступления Пушкина, в особенности описание?! Краткий пересказ лишён всех изобразительных средств. Он стерилизован. В пересказе не различаются лирический герой, он же Пушкин, и Онегин. Посудите сами.
Картина осени, как всегда, у Александра Сергеевича особенно торжественна:
Ложился на поля туман.
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
Важную функцию выполняет инверсия: именно она указывает на изменение порядка вещей, замедление хода времени .
В пересказе читаем: лето закончилось, и наступила осень. Время скучное: то дожди, то заморозки. На коне не поездишь...И животное пострадает на ледяной дороге, и сам можешь покалечиться. Только и остается читать Вальтера Скотта, производить расчеты да гонять кием бильярдные шары. Скучно. Или: лето подходит к концу. Наступила осень. И вот приближается «скучная пора», «стоял ноябрь уж у двора». В эту пору в деревне особенно скучно. В обоих пересказах "авторы" делают акцент на том, что скучно. Но ведь Пушкин заметил, что «скуку праздничных затей» Петербурга Онегин забыл. В следующей строфе XLII – уже зимняя картина.
Она жизнеутверждающая:
Опрятней модного паркета
Блистает речка, льдом одета.
...веселый
Мелькает, вьется первый снег,
Звездами падая на брег.
Следом за ней ироничное рассуждение Пушкина о времяпрепровождении в «глуши». Состояние Онегина не скука, не хандра, а «задумчивая лень», состояние неделания, поэтому его не хочется нарушать. Ему с соседями-провинциалами - скучно, а наедине с собой- нет.
Вот несколько выдержек из пересказа IV строфы 2 главы романа:
https://frigato.ru/kratkie-soderzhaniya/1876-evgeniy-onegin.html
Дом у реки, вокруг дивный сад. Живи да радуйся , но Евгений и здесь заскучал. Желая себя развлечь , придумал новые порядки в своих владениях.
https://znanija.com/task/16003112
Онегин решает обосноваться в деревне и провести здесь некоторые преобразования : например, заменяет крестьянам барщину легким оброком.
https://obrazovaka.ru/books/pushkin/evgeniy-onegin#ixzz5bSGhpCD7
Евгений жил в живописной деревне, его дом находился у реки, окруженный садом. Желая как-то себя развлечь, Онегин решил ввести в своих владениях новые порядки: заменил барщину «оброком легким».
В таком пересказе отсутствуют важные детали, из которых складывается портрет провинциала, вообще образ жизни русской провинции. А главное, сжатое изложение не передаёт лёгкой пушкинской иронии. Сжатый пересказ, в котором используются современные языковые модели, искажает замысел. Ориентируясь на современную понятийную систему, опираясь на свой , порой скромный, культурологический опыт, девятиклассник неверно трактует изложенное в кратком пересказе. Например, «решает обосноваться в деревне и провести здесь некоторые преобразования»: слова «решает», «обосноваться», «преобразования» в понимании современного школьника связаны с серьёзным выбором, осознанным шагом. Герой же Пушкина по дороге к дяде готовился притворяться, потом был рад промерять прежнюю жизнь на что-нибудь. Через два дня пребывания в деревне он понял, что и здесь скука та же.
В одном из кратких пересказов читаем: «Онегин решает обосноваться в деревне и провести здесь некоторые преобразования: например, заменяет крестьянам барщину легким оброком» . Онегину было скучно заниматься хозяйством, то есть было скучно быть помещиком. Именно потому что было скучно всем хозяйством заниматься (хотя он имел представление, «как государство богатеет и чем живёт и почему не нужно золото ему, когда простой продукт имеет»), Онегин заменяет барщину оброком и таким образом лишается , вероятно, заводов и, следовательно, доходов. Все преобразования произведены, так сказать, от нечего делать, "чтоб только время проводить". В словах Пушкина «Сперва задумал наш Евгений Порядок новый учредить» - ирония, да и Онегина Пушкин называет иронично - «пустынным мудрецом».
В пересказе часто встречаются фактические ошибки :" мать сестер княжна Полина в свое время была отдана замуж за нелюбимого. Так решили родители. Ее мужем стал Ларин. Женщина погоревала над судьбой, но вскоре смирилась и привыкла. Сам Ларин прожил недолго , оставив вдовой супругу с двумя дочерями на руках".
Дмитрий Ларин, вышел в отставку в чине бригадира (чин между полковником и генералом). Он был в числе тех, кто брал штурмом крепость Очаков (1788). «Не спросясь совета», за него выдали Прасковью (Полина на французский манер), без её желания, но не насильно. Когда Ларин вышел в отставку, он женился «поневоле», по необходимости (хозяйство!) По словам Пушкина, Ларины «старели оба», так что Ларин всё-таки пожил и скончался, скорее всего, во время пребывания Ленского в Германии, не дождавшись, когда Ольга достигнет возраста барышни на выданье (16 лет).
Опрощённый, бедный, иногда примитивный язык пересказа формирует такое же примитивное представление о жизни литературных героев и наших соотечественников, живших тогда, и порождает равнодушие.
Вот ещё отрывок пересказа XLIV строфы 4 главы : "Онегин по-прежнему больше всего времени проводит в одиночестве. И вот после долгого перерыва Ленский приезжает к нему поужинать. Евгений накрыл стол, приготовил вино" и "Эту скуку разбавлял Ленский, который приезжал на тройке лошадей, и с которым Онегин обедал, выпивая бутылку французского вина" .
В этих отрывках допущены не только фактические («Давай обедать поскорей!», правда, надо отдать должное переводчику: встречаются приятели "вечером деревенским"), но и пунктуационные и грамматические ошибки (запятая перед союзом «И», соединяющим однородные определительные придаточные, ошибка в видо-временных глагольных формах). Важно другое: Онегин один, но слово "одиночество"имеет определённую эмоциональную окраску и создаёт у читающего ощущение драматизма. В этом эпизоде самодостаточный Онегин пребывает в состоянии "задумчивой лени" . Он просто рад видеть приятеля- молодого, восторженного всегда поэта.
Читать иль не читать краткий пересказ? Кто ж запретит? За Александра Сергеевича только обидно.