Почти любой житель или гость английского Лестера (Leicester), наверняка знаком с роскошным фонтаном украшенным грифонами в скверике городской ратуши. Эта городская достопримечательность, стала подарком жителям города от мэра Лестера Израэля Харта (Sir Israel Hart) и была торжественно открыта 29 октября 1878 года. Фонтан являлся частью экстерьера обновленного здания городской ратуши и разбитого перед ним сквера с фонтаном. Работами по обновлению ратуши от эскиза здания до изготовления фонтана, руководил очень дорогой и модный тогда архитектор Францис Хэймс (Francis Hames).
Однако… не все знают что у Лестерской достопримечательности, существует в буквальном смысле слова - “не лицензионная копия” знаменитого фонтана, установленная в Португальском городе Порту (Porto).
Загадочную Португальскую копию открыли на семь лет лет позже Лестерского оригинала в 1885 году и местные краеведы долго не могли выяснить, каким именно образом сделанная на заказ городская достопримечательность обзавелась дубликатом.
Однако, по результатам изучения этой исторической загадки все оказалось до банальности просто - выяснилось что французская литейная компания “Fonderie du Val d'Osne” которая отливала из чугуна Лестерский фонтан, без спроса использовала запасные формы английского заказа и продала городскому совету Порту отличный чугунный фонтан - по сходной цене. Так у Лестерских грифонов, появились сводные Португальские братья…