Вспомнил случай, когда погибло одно очень удачное название. Не у меня. У моего старого знакомого, который чуть было не стал звездой. Первый его альбом как-то не зашёл, а вот второй должен был победить Рому Зверя и вывести на орбиту новых героев рокопопса. Речь идёт именно о названии этого диска.
Первым вариантом была «Смена декораций». У группы как раз сменились стиль и состав, и месседж вроде «это мы же, но в новом интерьере» был уместным и грамотным. Я уже молчу о том, какие возможности визуализации открывались бы. Но что-то пошло не так, и диск получил имя «В изумрудах» и вот такое несколько странноватое оформление.
Оно бы ещё и ничего, если не знать, о чем одноимённая песня: «Скажи, что с нами будет, если нам дадут всё ни за что? Мы умрём в изумрудах, не сказав ничего». Музыкант назвал так свой альбом. Выходит, это он сам получил всё ни за что, ничего не сказал и умирает в изумрудах? Спросил товарища, и он ответил: «Я просто подумал, что так будет красиво».
Когда кажется, креститься надо. Но многие постоянно руководствуются своими «подумал/показалось». Никто не посягает на свободу искусства и не рассказывает сонграйтерам, как надо писать, но здесь же речь идёт о названии продукта. Альбом получился отличным, но ни на какую орбиту никого не вывел. Конечно, дело, может, и не в названии. Хотя...