Найти в Дзене
"СарИнформ"

Что в 1961 году писали иностранные газеты о полете Гагарина в космос

«Обычный пассажир», «довольно незначительное событие», «почему русские не смогли сделать этого раньше»?

«Обычный пассажир», «довольно незначительное событие», «почему русские не смогли сделать этого раньше»?

Шестьдесят лет назад человек впервые побывал в космосе. Событие планетарного масштаба, о нем писали во многих странах. Но если одни говорили о случившемся, как об одном из главных достижений человечества, то другие встретили новость намного холоднее.

Корреспондент «СарИнформа» изучил газетные статьи 1960-х и проанализировал, как отреагировали на полет Юрия Гагарина в разных странах

12 апреля 1961 года в вечернем выпуске советской газеты «Известия» на обложке поместили заголовок: «Советский человек в космосе!» - слова выделили красным. Почти все полосы издания в тот день были посвящены «подвигу человека-титана». Впрочем, о партии тоже не забыли.

«Первооткрыватель космической орбиты Земли ― славный сын советского народа Юрий Гагарин прошел стадию невесомости с тем, чтобы безмерно увеличить вес имен наших ученых, рабочих и техников; увеличить авторитет своей страны, своего народа, своей партии. И не на час или на день, а на веки веков! Его полет открыл новую эру в жизни человечества, 12 апреля 1961 года ― такой даты не помнит история. Хочется сказать и о том, что покорение космоса обошлось без всяких жертв, кроме славной Лайки (первая собака, которую запустили в космос ― прим. ред.), памятник которой великий И.П. Павлов заранее поставил в Колтушах. Здравствуй, новая эра, открытая советским человеком!» ― говорится в статье «Шаг в будущее».

13 апреля в Германской Демократической Республике вышла Neues Deutschland с заголовком на обложке «Беспрецедентный поступок для мира и прогресса человечества» и портретом Гагарина. В заметке «Коммунист в Космосе» говорится:

«Этот всемирно-исторический поступок советского народа ― нечто большее, чем триумф современной науки, нечто большее, чем грандиозная победа современной техники. Это, прежде всего, триумф социалистического общества, триумф историко-формирующих идей марксизма-ленинизма, триумф всепобеждающей созидательной силы советского человека».

Следующий выпуск газеты также был посвящен первому космонавту. На первой странице разместили фото, на котором Гагарин лежит на лугу с обнаженным торсом. Рядом с Гагариным находилась одна из его дочерей и жена Валентина. Рядом опубликовали рассказ космонавта о пребывании в космосе:

«Во время полета мои мысли были направлены на выполнение программы полета. Я хотел выполнить задание как можно лучше. Работы было много. Весь полет — это работа.Никакого чувства одиночества в космосе я не испытывал. Я хорошо знал, что друзья, весь советский народ следят сейчас за моим космическим полетом. Я был уверен, что партия и правительство всегда готовы помочь мне, если я окажусь в сложном положении. Во время полета мне довелось впервые собственными глазами увидеть шарообразную форму Земли.  Такой она кажется, когда смотришь на горизонт. Можно видеть переход от светлой поверхности Земли к черному звездному небу».

13 апреля австралийская газета The Canberra Times разместила комментарий директора исследовательской школы физических наук Австралийского национального университета Марка Олифанта . В нем ученый назвал полет Гагарина «трюком».

«В этом не было ничего, кроме международного соперничества и желания быть первым. Мне кажется, что это довольно незначительное событие по сравнению с другими российскими достижениями. Например, по запуску спутников связи и отправке космических аппаратов на Венеру и Луну», ― передает издание.

В испанской La Vanguardia заявили, что полет Гагарина Советы используют для политической борьбы:

«Советская пропаганда на волне сенсации и всеобщего восхищения начала использовать это несомненно важное научное достижение для своих собственных политических целей. Идет ли речь о том, что эта дата была столь же решающей в истории науки, как и в личной жизни Гагарина? В научных кругах подчеркивают, что действительно человек был впервые доставлен на околоземную орбиту и возвращен живым и невредимым на поверхность Земли. Но вместе с тем указывают, что этот человек был простым пассажиром, а не членом экипажа ракеты. То есть в качестве технического достижения данный факт не представляет никакой новизны. Спутники, подобные тому, который сегодня вернулся на Землю, запускаются в космос, выводятся на орбиту и уводятся с нее, как советскими, так и североамериканскими учеными уже в течение нескольких лет, иногда без пассажиров, а иногда с различными животными на борту. Сегодня – явно после других неудачных попыток – русские поместили человека внутрь спутника и запустили его. Все прошло хорошо, и человечество сделало новый шаг к покорению космоса».

Американская газета The New York Times назвала его полет Гагарина «впечатляющим свидетельством советского лидерства в области конструирования мощных ракетных двигателей». При этом журналисты призвали рассматривать событие не как «победу ученых одной страны», а как «триумф человеческого разума и духа» в целом.

Их коллеги из Beaver County Times встретили полет Гагарина холоднее. В статье «Русский человек в космосе ударил по США, но это не стало сюрпризом» говорится:

«Американские чиновники уже более двух лет как смирились с вероятностью того, что Россия станет первой страной, которая выведет человека на орбиту. Сообщение о том, что Советский Союз теперь достиг этой цели, удивило их лишь тем, почему русские не смогли сделать этого раньше».

Фото: © lavanguardia.com, trove.nla.gov.au, nd-archiv.de, news.google.com/newspapers, oldgazette.ru

Источник: https://sarinform.ru/news/community/obychnyy-passazhir-dovolno-neznachitelnoe-sobytie-pochemu-russkie-ne-smogli-sdelat-etogo-ranshe-chto-v-1961-godu-pisali-inostrannye-gazety-o-polete-gagarina-v-kosmos