Из фильма известно, что слышать можно только мужские мысли. Внутренний голос Виолы остается неслышимым, что расстраивает и очаровывает Тодда.
Тем не менее, зрители видят Шум Виолы в финальной сцене фильма. В разговоре с Тоддом Виола говорит, что остается. Затем ее мысли принимают форму Шума, когда она озвучивает обещание, которое дала своему народу — найти лучшую жизнь на планете, чтобы она собой ни представляла.
Вслух она просто говорит Тодду, что новый мир растет над ней.
Учитывая, что Шум не касается женщин, можно предположить, что внезапная демонстраци мыслей Виолы идет на пользу зрителю. Безусловно в «Поступи Хаоса» есть дисбаланс из-за природы Шума.
В то время как мысли Тодда видны всем, разум Виолы больше похож на закрытую книгу. Однако в финальной сцене зрители могут видеть, что то, что девушка говорит вслух, противоположно тому, что она чувствует.
Она выглядит немного грустной из-за того, что ей приходится оставаться в этом новом мире, где ее чуть не убили за то, что она женщина. Виола, похоже, не уверена, что «найдет лучшую жизнь», несмотря на свои обещания.
Хотя она никогда этого не говорила, Виола, похоже, не уверена в том, что принесет ей будущее. Возможно, поэтому режиссер Даг Лайман решил продемонстрировать ее мысли зрителям вопреки реалиям фильма.
Зрителям тоже было нужно заглянуть в мысли Виолы, хотя бы на короткое время. Возможно, она больше не хочет тревожить Тодда, поэтому говорит что-то простое и прямолинейное, а не то, что на самом деле у нее в голове.
Хотя внезапная демонстрация мыслей Виолы — странный и сбивающий с толку ход, нет никаких оснований предполагать, что Шум внезапно изменился и затронул женщин.
На самом деле это может указывать на то, что в будущем что-то изменится, но скорее всего пока мы имеем дело лишь с повествовательным инструментом, который показывает то, что на самом деле чувствует Виола. Это позволяет сравнить увиденное с тем, что она говорит, а также получить представление о ее следующих шагах.