Есть древние сказки, которые идеально подходят к нашему времени. Например, "Аладдина" и "Красавицу и Чудовище" особо переделывать не надо – там и так всё очень мило и хорошо заканчивается. Другое дело с пятью историями ниже. Из них пришлось многое повырезать, чтобы никого не травмировать, а что именно – сейчас узнаете.
1. Русалочка
- Оригинал: "Маленькая морская дева" Ганса Христиана Андерсена
Замечательный мультик, прекрасная, миловидная Ариэль и счастливая концовка. Но в сказке всё было совсем не здорово. Начнём с того, что русалочка, меняя хвост на ноги, чувствовала себя не слишком приятно – обновка доставляла ей страшную боль, особенно, когда она танцевала для принца, в которого была влюблена. И принцу, вроде как, русалочка нравилась, но потом король сказал ему, что тот должен жениться на принцессе. Принц огорчился и сказал русалочке, что не станет этого делать, да и вообще, он бы смог полюбить только девушку, которая когда-то его спасла от смерти. Ну и оказалось, что принцесса как раз и была его спасительницей, так что свадьбу назначили, а русалочка пала духом. И тут начинается самое интересное и жуткое.
Дело в том, что по сюжету русалочка погибнет, если принц женится на другой. И потому, узнав о том, что принц выбрал принцессу, заботливые сёстры русалочки приносят ей специальный нож, которым можно прибить принца и избавить себя от гибели. И вот русалочка стоит с занесённым ножом над спящим парнишкой, но не находит в себе силы лишить его счастья. Встаёт солнце, и она прыгает в море, превратившись в пену. Тут бы и сказке конец, но Ганс Христиан Андерсен – это всё же не Братья Гримм, поэтому он закончил всё ещё одной сценой, в которой русалочка всё-таки не умирает, а становится духом воздуха. За эту явно "прикрученную" добавку сказку нередко критикуют.
2. Рапунцель
- Оригинал: "Рапунцель" братьев Гримм
Обольстительный разбойник, томящаяся принцесса, злая колдунья... Дамы и господа, встречайте братьев Гримм, сейчас они наведут порядок у вас в голове. Единственное, что у авторов «лучше» – это то, что Юджин был классическим принцем, а не разбойником. Что касается колдуньи, то она держала в башне Рапунцель просто потому что она ей принадлежала. Дело в том, что злобная старуха когда-то поймала отца героини (не короля, а обычного горожанина), пока он собирал для жены цветок под названием «рапунцель» и сказала, что не даст ему уйти, пока он не пообещает ей отдать первенца. Так Рапунцель и попала к колдунье сразу после рождения. До 12 лет гуляла, где хотела, а потом была посажена в башню, чтобы никто не увидел её красоты.
Но как-то раз к ней в окошко забрался принц и тут же предложил стать его женой. Рапунцель согласилась, а колдунья узнала, и для начала отстригла девушке её великолепные волосы, а потом выгнала в дикий лес. Ну а принца лишила зрения, чтобы точно не смог её найти. Тянет на отличную концовку, но оказалось, что Рапунцель с принцем успели побыть вместе, и потому как-то раз в своих блужданиях принц случайно наткнулся на их детей, а вместе с ними и на девушку. Она горько заплакала, слёзы излечили принца, и вот тогда он забрал её к себе в королевство, и зажили они долго и счастливо.
3. Спящая красавица
- Оригинал: традиционная европейская сказка
Колдунья Малефисента, чудесный принц и его бодрящий поцелуй. Опять этот Дисней всё смягчил. Проклятие действительно было, но девушка должна была уснуть на 100 лет, а не до прихода прекрасного спасителя. Так уж совпало, что принц нашёл красотку как раз спустя век заточения в пустом замке – принцесса как раз поспела и проснулась сама собой. Но на этом невероятные приключения 116-летней девушки только начинаются. Рождаются у них дети, отвозит принц к себе в замок новую семью и знакомит всех с мамой. А мама, оказывается, не вегетарианка, причём совсем. Так что сразу берёт маленьких детишек на заметку и не может их никак выкинуть из головы.
Счастливый случай подворачивается, когда принцу приходится уехать на войну – коварная свекровь принимается за дело. Повезло, что дворецкий оказался вменяемым – он кормит мамашу обычными стейками (степень прожарки extra-rare, разумеется), а семью принца прячет на конюшне. Тем не менее свекрови удаётся о них прознать – как-то раз она проходит мимо и слышит, как сноха жёстко отчитывает одного из детей. На этот раз плотно поесть матери принца мешает возвращение сына. В ней вдруг просыпается совесть, и, воспользовавшись бурлящим котлом, подготовленным для семьи, она самоликвидируется. Справедливость торжествует.
4. Белоснежка
- Оригинал: "Белоснежка" братьев Гримм
И ещё разок про силу чудесного поцелуя. Снова у нас появляется прекрасный принц – на этот раз, как мы помним, ему надо воскресить красотку, съевшую проклятое яблоко. Но в книге Белоснежку спасает счастливая случайность – пока гномы несут девушку в стеклянном ящике, один из них случается спотыкается, и кусочек отравленного плода буквально вылетает у неё изо рта, возвращая её к жизни. А колдунья ещё жива, никакой злой случай с гномами её не остановил. Она приходит на свадьбу принца и Белоснежки, её тут же узнают и приговаривают к танцам в раскаленных железных башмачках. Пока не перестанет.
5. Красная шапочка
- Оригинал: традиционная европейская сказка
Тут всё просто. Красную шапочку от волка никто не спас, и так заканчивается большая часть многочисленных вариаций сказки. Мораль проста: не стоит прекрасным дамам уходить одним в лес. А какие случаи смягчённых экранизаций знаешь ты? Пиши в комментариях, ставь лайк и подпишись на канал!
Тут ещё:
Тест: из какого мультфильма персонаж?
