Рассказываю о том, как актеры нередко становятся помощниками сценаристов.
Борис Клюев
Этот ушедший от нас в прошлом году актер сыграл невероятное количество ролей в кино и театре, но широкой публике запомнился как граф Рошфор и батя из Ворониных. Однако мало кто знает, что ставшая народной фраза "Египетская сила" придумана им. Правда, это отцензурированный для ТВ вариант. В жизни Клюев заменял букву "г" на "б". Звучит, конечно, куда острее.
Муля, не нервируй меня. А кто у нас муж? Подборка кино-цитат, вызывающих теплые чувства
Юрий Никулин
Гений импровизации, подаривший нашему кино столько шикарных цитат и сцен, что замучаешься перечислять. Поэтому расскажу только о некоторых.
В "Кавказской пленнице" Трус говорит: "Жить, как говорится, хорошо!". В сценарии была только эта фраза. Ее продолжение "А хорошо жить еще лучше!" - импровизация Никулина.
Вообще многие яркие сцены, сцены-визитки гайдаевских лент созданы именно Никулиным. Помните, в "Операции Ы" он пугается скелета? В сценарии на этом все заканчивается, но Юрий Владимирович пошел дальше и засунул палец в челюсть. Получилось, очень мило. И сцена "ранения" Балбеса шпагой - тоже его изобретение. Одна из самых запоминающихся во всем фильме, кстати.
Роберт де Ниро
Не отстают от наших актеров и голливудские. Я как-то рассказывала о том, что одна из самых известнейших сцен американского кино, внесенная даже в какой-то там золотой список, была придумана Робертом де Ниро. Речь про сцену из "Таксиста", где он разговаривает со своим отражением, угрожая ему пистолетом. Впоследствии ее многократно повторят во множестве фильмов. Да, были у Де Ниро золотые времена. О том, куда он скатился теперь читайте здесь.
Леонардо Ди Каприо
Фраза "Я король мира", которую герой ди Каприо произносит в "Титанике" - его импровизация. Впрочем, ведь и правда король. Может, и не мира, но уж кинематографа точно. И тому есть множество доказательств. Многие ли артисты, так входят в роль, что доигрывает ее до конца даже несмотря на травму?
Помните в "Джанго освобожденный" герой Ди Каприо порезал руку, разбив стакан? Так вот кровь в кадре настоящая. По сценарию актер должен был просто стукнуть по столу. Но он сделал это неудачно (или наоборот удачно?), и стакан разбился, Лео порезал руку и...продолжил играть как ни в чем не бывало. Потом ему наложили несколько швов, но сцена навсегда войдет в золотой фонд мирового кинематографа.
Юрий Яковлев
Авторству этого актера принадлежит очень много ярких сцен/цитат. Взять хотя бы "О, тепленькая пошла" или "Какая гадость... Какая гадость эта ваша заливная рыба". Говорят, рыба и впрямь была невкусной, а вода и впрямь тепленькой, что для Мосфильма редкость.
Сцена в "Иван Васильевиче", в которой Иван Грозный в исполнении Яковлева эмоционально слушает Высоцкого также не была прописана в сценарии. Она появилась благодаря тому, что актер в перерывах между съемками слушал Владимира Семеновича в костюме царя. Это приметил Гайдай и решил включить такой кадр в картину. Получилось, очень круто!
Во время съемок в царских палатах Яковлев в порыве импровизации встал и заявил: "Танцуют все!". Этот момент вошел в картину (слава Богу), а фраза ушла в народ.
Анатолий Папанов
Знаете ли вы, что фраза водяного "Фу, какая гадость!"в мультфильме "Летучий корабль" -актерская находка великого Папанов? Так и есть.
А помните, как его герой в "Бриллиантовой руке" кричит Гене Козодоеву из воды: "Идиот!"? Это тоже импровизация, правда, случайная. Дело в том, что из-за ошибок технического работника сцену, где герой Папанова насаживает рыбу на крючок, приходилось переснимать несколько раз. А вода была очень холодной. В какой-то момент артист не выдержал и закричал на нерадивого сотрудника: "Идиот!" Гайдаю это так понравилось, что он включил это в фильм.
Говорят также, будто крылатые фразы героя Папанова из "Берегись автомобиля" тоже плод его актерской импровизации. Так ли это, мне выяснить не удалось, но напомнить о них лишний раз не будет лишним.
Фрунзик Мкртчян
Авторству этого актера приписывают такие крылатые фразы, как:
- «Я вам один умный вещь скажу, но только вы не обижайтесь»
- «Я так хохотался!»
- «Ты и она — не две пары в сапоге».
Все они, как вы помните, были произнесены в "Мимино".
Андрей Миронов
Коллеги называли этого актера гением экспромта. И не случайно. Например, знаменитейшая фраза «Леди, сеньора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет! Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?» принадлежит именно его авторству, а не сценаристу.
Помните, как грациозно Гена Козодоев откидывал челку со лба? Тоже придумка Андрея Александровича.
А танец на теплоходе! Думаете, это постановка хореографа? Как бы не так! Импровизация великого актера от начала до конца.
Сергей Юрский
Крылатые фразы «Инфаркт микарда! Вот такой рубец!» и «Извините, что помешал вам деньги прятать» не были прописаны в сценарии "Любовь и голуби". Их придумал талантливый актер Сергей Юрьевич Юрский.
Сцена допроса Жегловым Груздева в "Место встречи изменить нельзя" также частичная импровизация. Юрский убедил Высоцкого наступить ему на плащ. Вроде как случайно, но, по сути, специально.
Я доказал Володе, что так будет убедительнее выглядеть характер Жеглова и способ его действий.
Из воспоминаний актера
Если вам понравилась статья и вы хотите продолжение, ставьте лайки, подписывайтесь на канал, пишите в комментариях. И я расскажу, что еще из наших и голливудских актеров считаются гениями импровизации и почему.