Был тёплый зимний вечер. Кира сидела на трамвайной остановке и собиралась ехать домой. В воздухе витало наступающее Рождество. Тут и там сновали люди, покупали ёлки на ёлочном базаре, рождественские игрушки и подарки. Пахло глинтвейном. Раздавался весёлый предпраздничный шум. Кира была в Германии, она приехала недавно и ещё плохо знала немецкий язык. Так сказать, переживала культурный шок! Вдруг к ней подошел молодой человек. Он сказал, что он француз и зовут его Этьен. Кира чуть ранее купила в немецком книжном магазине книгу на русском языке «100 лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. И тогда на остановке держала её в руках. Этьен пригласил Киру выпить с ним чашечку кофе. Кире было стыдно за свой немецкий. И к тому же ее новоиспеченный французский приятель знал язык Гёте намного лучше неё. Она отказалась. Тогда он выхватил книгу Маркеса у неё из рук, говоря, что отдаст только вооон в том кафе. И пошел туда. Кира еще не дочитала эту книгу и решив, что так дело не пойдёт, надо книгу всё-таки осилить до конца, пошла за Этьеном. В кафе они разговорились, было уютно и весело с этим человеком. Да и кстати, разговаривать иностранцам между собой на немецком языке легко, не думаешь об ошибках. И разговор сложился сам собой. Этьен пригласил Киру на следующий день на рождественскую ярмарку. Но…одно но…. Кира перепутала время… Она очень долго собиралась на это свидание, ей хотелось еще больше понравиться Этьену (молодость)! Парочка договорилась встретиться у той же остановки, где они впервые встретились вчера и пешком пойти на рождественскую ярмарку, благо она была через дорогу. Кира приехала на место встречи к 18:30. Ждала еще примерно минут 20, пока не заметила записку, приклеенную на ту лавочку, где вчера сидела, ожидая трамвая. Записка была маленькая и по размеру, и по содержанию: «Я ждал тебя, долго ждал, но ты не пришла. Этьен». Выходной день был… А я ошиблась, но я ошиблась не специально, Этьен! Я неправильно поняла время, которое ты сказал. Мне показалось, 18:30, меня это время устраивало, очень весело на рождественских ярмарках в это время. На вокзале этого города была доска объявлений. Моя подруга сказала, нет, почти приказала…написать туда объявление, что я неправильно поняла время нашей встречи. Рождество ведь скоро…Чудо рядом! Но я посчитала, что это нереально, он не увидит это объявление…и не стала ничего делать. А лавочка – это не доска объявлений… Прошло более 10 лет, а помню Тебя, Этьен! Тот вечер в кафе… Такое сладостно-щемящее чувство возникает у меня при воспоминании о тебе. Сладкое – это, что могло случиться между нами, например, любовь, а щемящее – это то, что ничего не случилось. Я часто ездила в Баден-Баден и Штутгард с вокзала этого города, может и он куда-нибудь ездил оттуда же. Может быть он мог прочитать мое объявление…или увидеть меня еще раз…
--