Найти в Дзене
ПОЧЁМ ФУНТ LIHA?

Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?

Понятно ещё, почему два языка стран Балтии могут не называть славянскими - происходят из немного другой ветви (да плюс помножить всё на насаждаемый с начала 20 века национализм) - вот и всё. 💁‍♂️

Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?
Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?

🤔 Но почему ряд лингвистов всё же не убирает славян из названия языковой семьи, в которой на сегодня выжило только 2 языка?

☝️ Дело, конечно, в лингвистических особенностях - сходстве корней, морфем, грамматики, фонетики....

📖 И, естественно, без истории тут не обошлось - с неё и начнём.

🔍 Настолько глубоко, насколько позволяет заглянуть наука, известно о существовании объединений балтских племён, живших на территории нынешней Прибалтики. Со временем они объединились в современную Литву и Латвию (ещё были пруссы, но их следы затерялись как-то быстро и бесповоротно).

Латвия всю историю "гуляла по рукам" - её захватывали то немцы (они же тевтонцы), то шведы, то русские (то снова 🇩🇪 немцы, то снова 🇩🇪 немцы, но вдобавок ещё и фашисты...), отчего местный язык находился на бесправном положении фактически до Петровских времён (когда Россия наконец разрешила местному населению учить свой язык в школах и вести на нём официальные дела). Всё это время он впитывал лексику от местного правящего германоязычного класса - например, даже союз "и" по-латышски будет "un". 🤭

Литва же большую часть истории умудрялась сохранять независимость, откупаясь от немецких захватчиков приморской Клайпедой, которую немцы сразу же по получении зачем-то обзывали Мемелем.

🤷‍♂️ ("Не получилось, не фортануло" только в 1938, но об этом как-нибудь после.)

Бывшее довольно влиятельной и большой по восточноевропейским меркам страной, Великое княжество Литовское вступило в союз с Польшей в 1385 году - сразу после того, как русские побили Мамая на Куликовом поле (1380), а потом мстительный крымский татарин вернулся и сжёг Москву (1382), так что с Русью литовцы объединяться передумали.

Из-за санта-барбары с созданием польско-литовских уний Литва фактически и начала лишаться влияния: богатые, но безземельные поляки (их территории "объедали" немцы ещё до того, как в 18 веке это станет мейнстримом) постепенно скупили большую часть территорий, так бережно хранимых Литвой, себе, посему сегодня занимают на карте куда большую площадь. 💸

Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?
Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?

🔴 Совсем литовское государство переставало существовать только во времена СССР, когда огромный восточный сосед впрягся за территории, не отобранные Гитлером как "исконно немецкий Мемель", но, как известно, с 1990 года официальная повестка двигается в противоположную сторону и не вспоминает, что у республики абсолютно всегда было право на добровольный выход из состава Союза.

💁‍♂️ Как несложно догадаться, и во времена независимости, и во времена зависимости, балтские народы либо жили в окружении славян (и немцев, но больше славян), либо были включены в состав славянских стран - так что развивали знания славянских языков ускоренными темпами.

К этому добавляется и исключительная близость наших праязыков, который на почтительном отдалении был одним общим. Лингвисты выдвигают разные гипотезы, но все они предполагают значительную близость литовского и латышского с одной стороны с русским и польским с другой в какие-то исторические периоды. (🇱🇻+🇱🇹)+(🇷🇺+🇵🇱)

Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?
Почему литовский и латышский относят к "балтославянским" языкам?

🤝 Так что даже если не считать их родственными изначально (пока этого железобетонно не выяснили), то тогда это самые близкие друг к другу "неродственные" языки.

🤯 Жаль, только, родство уходит так глубоко, что, в отличие от других славянских, литовский с латышским сходу понять не удаётся. И чтобы догадаться, что переведённые слова являются ещё и однокоренными, нужно потратить немного времени и мозговых усилий.