У американцев нет отчества,зато при рождении получают два имени.Хотя у нас в документе одно имя,но я знаю людей ( да и вы знаете),у которых два имени -данное при рождении и неофициальное имя.
Вот у моей мамы в документах Анастасия,но об этом знают только родственники.Все зовут ее Галя.Я ее спрашивала,почему так.Она говорит,что отцу не нравилось имя Настя(может этому есть причина?) и никто не называл ее так .Даже недавно случилось курьезное - я ходила в больницу навестить маму,спрашивают как зовут,я говорю "Галина С".А мне сказали "такой нет".Некоторое время я стояла и спорила с медсестрой,пока не вспомнила,что она в документе Анастасия.
Представляете,какое выражение лица было у медсестры,когда я ей сказала "ой,извините,ее зовут Галя"?
А еще у знакомых есть сын,в документах Александр,а все зовут Богдан.Долгое время у родителей не было детей,родился сын,назвали Александром по просьбе бабушки,а стали звать Богданом,это имя означает "Богом данный".
У этого Богдана тоже случаются смешные истории,связанные с именем.Вот он пошел в первый класс.Учительница говорит "давайте будем знакомиться,я называю имя,фамилию,а вы встаете".Говорит "Александр К",а Богдан не встает.Пока учительница сама к нему не подошла.
А еще я была на свадьбе Богдана.Не знаю.как другим.а мне смешно было,как его поздравляли то как Александра,то как Богдана.Может другие даже в недоумении были,кто не знал,в чем дело.
Так что не только за рубежом бывает,что у человека два имени.Случаи,когда у человека два имени,одно из которых неофициальное,приводят ,я видела ,к интересным случаям в жизни.А вот я даже не знаю,хотелось бы мне два имени или нет?!