Те, кто читал сказку "Приключения Буратино", конечно знают и любят этого мальчика с длинным носом. А те, кто ещё не читал произведение, обязательно прочитайте. Эта история одна из лучших в детской литературе всех времён и народов. Написал сказку известный советский писатель Алексей Толстой. Сегодня я вам расскажу несколько занимательных фактов из истории "Приключения Буратино".
По началу Алексей Толстой хотел просто перевести сказку итальянского автора Коллоди "Приключения Пиноккио". Но история получалась пресной, без "изюминки". Самуил Яковлевич Маршак посоветовал ему не мучится, а написать новую сказку, взяв за основу историю Пиноккио, и работа сразу пошла успешно. И сейчас мы с удовольствием читаем "Приключения Буратино" или "Золотой ключик". Это одна и та же сказка. Есть и её экранизированная версия.
А кто же такой мальчик Пиннокио? Откуда он взялся? Прообразом этого милого шалунишки стал Пиноккио Санчев. Это взрослый человек, служивший в армии Наполеона Бонапарта и участвовавший в боевых действиях. Домой он вернулся калекой, без рук, ног и носа. Ему на помощь пришёл местный врач Карло Бестульджи, который сделал инвалиду из дерева протезы, в том числе и носа. Вот такая грустная история. Теперь понятно, почему мальчик получил имя Пиноккио, а папа Карло зовут именно Карло.
А вот почему советскому сказочному герою дали имя Буратино? Тут всё просто. В переводе с итальянского " буратино" означает кукла,, марионетка из дерева и тряпок. Действительно, папа Карло сделал Буратино из полена.