Разберём сегодня глаголы WISSEN и KENNEN, т.к. эти глаголы часто путают.
KENNEN
Глагол KENNEN можно использовать как в отношении людей, так и по отношению к объектам или явлениям. KENNEN стоит только с существительным в винительном падеже без предлогов: KENNEN +AKKUSATIV
ЗНАЧЕНИЯ
1. Знать кого-либо, что-либо (иметь представления)
Ich kenne seine Schwächen - Я знаю его слабости.
Ich kenne die Welt - Я знаю мир
2. Знать чьи -либо качества
Wir kennen sie als eine bescheidene Person - Мы знаем её как скромного человека
Ich kannte sie nur von der guten Seite - Я знала её только с хорошей стороны.
3. Быть знакомым с кем-либо
Wir kennen einander schon lange - Мы уже давно знакомы
Ich kenne ihn nur flüchtig - Я знаком с ним только поверхностно
4. Знать, владеть умением
Er kennt sein Handwerk - Он знает своё дело
Er kennt das Schachspiel gut - У него хорошие знания игры в шахматы
5. Иметь знания в каком-то вопросе
Ich kenne ein gutes Hustenmittel - Я знаю хорошее средство от кашля
Kennst du ein gutes Restaurant? - Ты знаешь хороший ресторан?
WISSEN
Глагол WISSEN используется по отношению к людям, неживым объектам, явлениям и абстрактным понятиям.
Глагол WISSEN может употребляется с существительным в аккузативе, а также с предлогами VON / ÜBER
ЗНАЧЕНИЯ
1. Знать (как выученный материал) о ком -либо / о чём-либо
Was weißt über die französische Revolution? - Что ты знаешь о французской революции?
2. Знать, владеть информацией
Unser Lehrer ist krank. Weißt du das? - Наш учитель болен. Ты знаешь об этом?
Was weißt du schon von mir? - Что ты уже знаешь обо мне?
3. Знать (прочитать или услышать) о чём-то о ком-то
Er weiß, dass es morgen regnen wird - Он знает, что завтра будет идти дождь
Ich weiß über das Erdbeben in Brasilien aus den Zeitungen - Из газет я знаю о землетрясении в Бразилии
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ
Вставьте kennen или wissen в предложения
1. Ich ... den Herrn Schubert nicht.
2. Wir .... nichts über das Leben in Brasilien.
3. Er ... jeden, der in dieser Straße lebt.
4. Wen .... du gut?
5. Was sollen wir über ihn .... ?
6. Wir ... über die Krankheit unseres Kollegen nicht.
7. Wir ... von ihm nichts.
8. Wer ..., wo Paul wohnt?
9. Ich kann auch nicht alles .... .
10. Er ... viele schöne Restaurants.
11. Meine Schwester ist Ärztin von Beruf und ... gute Hausmittel gegen Fieber.
12. Mein Sohn studiert Jura und ... die Gesetze.
13. Ich ... nichts über die japanische Kultur.
14. Was meinst du, ... er das Lippenlesen?
15. Mein Mann interessiert sich für die Geschichte und ... viele interessante geschichtliche Fakten.