Книга усеяна ошибками и гиперболическими выводами, от, скажем, использования зятя, а не пасынка, до неподтвержденных заявлений о влиянии на работу Смита. И все же это увлекательное путешествие в южно-французскую культуру 18-го века и в том виде, в котором, как можно представить, Смит путешествовал бы по ней.
«Влияние, которое турне по Франции оказало на Смита, связано с его наблюдением и изучением культуры, экономики, политики и общества Франции».
Адам Смит сопровождал герцога Бакклю в Гранд-турне по Европе, как это было принято для молодых аристократов, достигших совершеннолетия в то время. Они начались во Франции в феврале 1764 года. То, что пребывание во Франции, возможно, повлияло на Смита, - распространенный стереотип в литературе. Но французское влияние Смита в основном отождествляется с физиократами. Не здесь. В Адаме Смите в Тулузе и Окситании, физиократы - это своего рода запоздалые мысли в самом конце тома. Влияние, которое тур по Франции оказал на Смита, связано с его наблюдениями и изучением культуры, экономики, политики и общества Франции. Ранее я сказал, что эта книга похожа на туриста во Франции с Адамом Смитом, потому что Алькуфф и Массо-Борденаве не оставляют никаких деталей неучтенными, как можно было бы предположить, что Смит сделал бы это. Это не поверхностный отчет о людях и местах, которые посетил Смит. Вместо этого каждый представленный человек знакомится с его или ее полной семейной историей и связями с другими людьми. Каждый упомянутый город или место представлен в своей полной истории, от основания до нынешнего состояния. В моем воображении это то, как Смит готовился к своим путешествиям: детально изучая все аспекты места и его людей до или во время посещения.
Алькуфф и Массо-Борденаве сразу же говорят нам, что Гранд Тур Смита был немного нетипичным. Вместо того, чтобы путешествовать по основным столицам Европы и странам Средиземноморья, Гранд-тур Смита не включал Италию. Основной базой был не Париж, а Тулуза, восьмой по величине город во Франции по численности населения, и он бы включал Германию и Северную Европу, если бы тур продолжался по плану. (Этого не произошло из-за внезапной смерти младшего брата герцога, который присоединился к Смиту и герцогу во Франции). Авторы предполагают, что необычный маршрут мог быть продиктован пониманием того, что центр влияния перемещался из Средиземного моря в Атлантический океан.
Выбор Тулузы также постепенно оправдывается по мере продвижения книги. Будущий герцог должен был получить образование в области искусства жизни с перспективой стать не только одним из крупнейших землевладельцев в Британии, но и великим «государственным деятелем». Ожидалось, что он узнает о политике, встретится и взаимодействует с людьми своего ранга и привыкнет к их присутствию.
Тулуза, возможно, и не был Парижем, но это был дом второго по величине парламента страны и, в определенном смысле, идеальное место для изучения сложности и разнообразия французской политической системы вдали от хаоса Парижа. Во Франции некоторые провинции управлялись сословиями, формой ограниченного демократически избранного органа (например, Тулуза), а другие - интендантами и губернаторами, своего рода вице-королем (как соседний Гуйенн, где находится Бордо).
Тулуза была домом аббата Кольбера, который сопровождал Смита и молодого герцога на юге Франции. Аббат имел шотландское происхождение, что подчеркивало тесные отношения между этими двумя народами. До Союза Франция и Шотландия имели крепкие связи, поскольку, как говорится, «враг моего врага - мой друг». А Тулуза, и особенно близлежащий Бордо, теперь была домом для нескольких якобитов. Несмотря на то, что парламент Тулузы закрыл иезуитские колледжи в 1764 году, он попытался предоставить место протестантам под ложным свидетельством католицизма. Авторы утверждают, что «развитие масонских лож было еще одним показателем того, что религия теряла монополию на организацию социальной и интеллектуальной жизни»
И все же религиозные конфликты, переплетенные с конфликтами между судебной и королевской властью, все еще были в центре внимания Тулузы, когда там был Смит. Мистер. Каласа, протестанта, посадили на скамью подсудимых и замучили до смерти, потому что его обвинили (без доказательств) в убийстве своего сына из-за того, что он хотел перейти в католицизм. С помощью Вольтера семья Калас добилась окончательного правосудия, провозгласив невиновность мистера Каласа. Калас и возмещение ущерба - прямо из Парижа. В «Теории моральных чувств» Смит использует этот пример, чтобы утверждать, что обвинение невиновного человека в вине является одним из самых ужасных обвинений, которые можно выдвинуть.
Напряженность в отношениях с центром власти также подтверждается отказом местного парламента зарегистрировать королевский указ о введении нового налога. Когда губернатор попытался арестовать парламентариев, они его арестовали. К моменту прибытия Смита в Тулузу парламент уже не работал и покинул город в кризисной ситуации. Смиту пришлось ждать официальных представлений. Ему там было скучно. Но, по мнению Алькуффа и Массо-Борденаве, столкновение с напряжением между центром и периферией, а также между различными державами было бы хорошим уроком для посетителей, таких как Смит, из страны, недавно объединенной и все еще испытывающей некоторую борьбу за то, как справиться с объединением. власти.
Бордо оказался желанным развлечением от социальной серости Тулузы. Мало того, что здесь был очень активный театр, это был еще и большой торговый порт, если быть точным, порт работорговли. И снова наши авторы знакомят нас с историей и всеми связями этого города, начиная с Монтескье, барона де Сегондата, председателя парламента, который осудил рабство, продвигая его финансовое участие в Compagnie des Indes, чей сын Смит и молодые люди Герцог встретится с Маршалом де Ришелье, военным героем и великим государственным деятелем, и полковником Барре, защитником «сынов свободы» - деноминации североамериканских поселенцев, борющихся против британского угнетения, также соратников Смита и герцога.
Все это всегда представлено в подробном описании всех совпадений семейных и экономических связей.
Подробная история термального курорта Баньер-де-Бигор сопровождает рассказ о пребывании здесь Смита. По мнению авторов, это пребывание было поворотным моментом в путешествиях Смита. Все влиятельные люди Тулузы и Бордо, а также дворяне Франции и Испании придут, чтобы «взять воды». Большинство жилых помещений в городе были похожи друг на друга. Жилье больше не могло быть критерием социальной дискриминации, и поэтому формальности знакомства и размещения были значительно сокращены. Смит смог построить сеть знакомых, необходимую ему и герцогу.
Тогда в Монпелье двери были открыты, и парламент заседал. Туда они ехали по каналу. Наши авторы предполагают, что величественный канал Лангедок и 328 инженерных сооружений вдоль него были одной из причин выбора Тулузы в качестве базы для этой части Гранд-тура. Смит довольно сблизился с семьей Рике, связанной со строителем и владельцами канала. Понимание Смитом важности водной коммуникации хорошо задокументировано в его работах и, по мнению авторов, было усилено его опытом на юге Франции. И когда герцог завладел своей землей, он вложил много ресурсов в развитие обширной системы каналов.