Я медленно, но все же верно, продолжаю переводить корейские легенды о цветах. И сегодня расскажу одну коротенькую легенду о хризантеме.
Вино из хризантемы
Однажды к Хван Гёну пришел путник из Китая по имени Чан Бан и сказал ему:
- В девятый день девятого месяца в твоем доме случится большое горе. Если хочешь его предотвратить, скорее покиньте дом вместе с семьей, и поднимитесь на высокое место. Когда выйдете за ворота, сделайте на каждого члена семьи по мешочку и положите в них плоды медового дерева, и несите эти мешочки на плечах. А когда подниметесь в горы, пейте только вино из хризантемы. Только так вы сможете избежать беды.
Хван Гён так и поступил. Собрал домочадцев и отправился в горы. Там они пили только вино из хризантемы. А когда вернулись обратно, обнаружили, что все куры, собаки и коровы, которые оставались дома, мертвы.
Так появилась легенда о чудодейственном вине из хризантемы.
Вот такая вот история :))
.
Читайте также:
Корейские сказки о волшебных предметах
-------------
Иллюстрации взяты из открытых источников
