При последнем обновлении Яндекс.Браузера для компьютеров (версия 21.3.0 и выше) появилась полезная функция — перевод текста на картинках. Больше не нужно прогонять картинки через распознаватели текста или перепечатывать текст в переводчик. Так можно переводить схемы, комиксы, описания товаров, скан-копии книг.
Для студентов и школьников отдельный лайфхак в конце статьи.
Перевод картинок для онлайн-шопинга
Покажу на примере сайта Ebay, как это выглядит. Сначала мы нажимаем кнопку «Перевести всю страницу», а затем «Перевести все картинки». Теперь я не пропущу ни одной акции и правильно оформлю заказ.
Для чтения новостей
Любопытно, что пишет самое известное западное издание The New York Times? Пожалуйста, заходим на официальный сайт и переводим его на русский вместе с картинками.
Так можно переводить тексты на страницах и изображениях почти с любого языка. Яндекс.Браузер знает 90 языков, при этом перевод с картинок доступен на 47 языках, включая восточные.
Обещанный лайфхак для студентов
Для студентов, школьников и тех, кому нужно переводить текст со сканов и фотографий, есть полезная функция.
Любое изображение на диске, например, скан страницы книги, можно открыть с помощью Яндекс Браузера и перевести также, как картинку в вебе.
В студенческие годы я сначала распознавал текст с картинки, с помощью специальных программ. Затем долго редактировал, так как распознавание тогда было низкого качества, а потом переводил электронным переводчиком.
Сейчас это может делать Яндекс. Браузер, пользуйтесь!
