Много раз уже опровергали слова, которые якобы Мария-Антуанетта сказала про сладкую кондитерскую продукцию и нищих крестьян. Но люди до сих пор верят в эту историю и будут верить ещё столько, сколько сохранится память о самой королеве. Мария-Антуанетта совсем не была настолько глупа и наивна, она не говорила:
«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» В оригинале: «Qu’ils mangent de la brioche — «Пусть они едят бриоши»
Это была бородатая шутка, которую говорили ещё в адрес дочерей Людовика XV. Руссо отметился этой шуткой в своей "Исповеди", продемонстрировав, что анекдот уже ходил в народе в пору, когда Мария-Антуанетта тогда ещё и во Францию не приехала.
Сама Мария-Антуанетта была добра и чутка к нуждающимся и занималась благотворительностью. Хотя сложно сказать, что была близка к народу.
Другой смысл фразы "Пусть едят пирожные"
Некоторые историки думают, что фраза вовсе не была такой кощунственной. Даже если её когда-то и говорила Мария-Антуанетта, произнеся, например, как анекдот, она могла пошутить и очень даже к месту!
Дело в том, что для предотвращения голодных бунтов во Франции существовал закон, по которому пекари должны были продавать дорогие булочки - бриоши, из белой муки, по цене хлеба, который стоил намного дешевле, в том случае, если хлеб в пекарне заканчивался. Просто пекари предпочитали выпекать бриоши для тех, у кого есть деньги и зарабатывать больше, чем печь для бедняков и продавать за гроши.
Может, Мария-Антуанетта, если и сказала что-то, имела в виду, что закон-то приняли, они могут и бриоши покупать, если хлеба нет!
Почему фразу приписывают Марие-Антуанетте
Самые первые письменные источники, в которых нашлось упоминание о связи анекдота с Марией-Антуанеттой - газеты 1840-х годов. Ранее газеты тоже были, а вот анекдот в них не печатали...
мне кажется, через 50 лет кому-то надо было напомнить народу, что королеву-то не просто так убили, а казнили! И за дело! Видите, как она к крестьянам относилась... Близилась ещё одна революция, народ был недоволен... В 1845 году болезнь уничтожила почти весь картофель, не уродилось зерно и кушать было нечего...
На мой взгляд, фраза как нельзя лучше демонстрировала, насколько правительство далеко от нужд народа. А смысл и прежние законы забылись.
😉👉🏻 Реконструкции платьев Марии-Антуанетты, которые все принимают за подлинники
>>>>>>>Подписывайтесь на канал Тайничок Истории <<<<<<<