Делюсь информацией о прочитанных и прослушанных книгах за март. В этом месяце книги разные - художественные, о современной истории и по профессиональному развитию. Надеюсь, что вам будет интересно и полезно.
1. Время Березовского за авторством Петра Авена. Эта книга, или даже, как её называет сам автор "проект", рассказывает об очень интересном периоде истории современной России - 90-х годах. Пётр берёт интервью у очень разных людей – от миллиардеров ближайшего окружения Березовского до журналистов, как например, Доренко и Познер. Для меня книга показалось очень интересной, раскрывающей глаза на многие события, свидетелем которых я был только понаслышке, когда сам рос в этот период.
2. Пушкин и Шекспир за авторством В.К. Мюллера, известного всем тем, кто изучает английский язык своим англо-русским словарём. Эта книга опубликована впервые с 1929 усилием издательства Аудитория и его главного редактора Д.И. Ермоловича, который восстановил эту рукопись и дополнил комментариями. В.К. Мюллер открывается для нас как глубокий знаток Шекспира и Пушкина, рассказывает о том, какое влияние оказал Шекспир на Пушкина и даёт сравнительный анализ произведений двух выдающихся поэтов. Большой маштаб эрудиции Мюллера делает чтение невероятно увлекательным.
3. Приключение Алисы в стране чудес за авторством Льюиса Кэррола. Конечно, я читал эту книгу в детстве, но тогда я совсем не обращал внимание на то, кто и на каком уровне качества переводил этот шедевр мировой литературы. В России переводов этой книги было несколько, но в профессиональном переводе она вышла совсем недавно. Помимо профессионального перевода этой книги, невероятный интерес представляют комментарии Д.И. Ермоловича, в которых он делится своими переводческими находками, анализирует другие переводы, а также рассказывает об исторических фактах. Читать книгу в таком формате невероятно интересно и, конечно, полезно как переводчикам и преподавателям английского языка, так и осознанными родителям.
4. The Overstory by Richard Powers. Прослушал эту книгу по рекомендации друга и совсем не пожалел. Язык прекрасный, жизни деревьев переплетены с жизнями разных людей. Очень необычная книга о неразрывном мире людей и деревьев, природы, которая нас окружает.
5. Психология обучения иностранным языкам за авторством профессора Б.С. Котик-Фридгут. Белла Котик-Фридгут училась у выдающегося учёного Александра Романовича Лурия, является автором ряда книг по обучению иностранным языкам. Короткая и очень полезная книга о том, каким образом изучать иностранный язык в разном возрасте, о том, как подбирать траекторию обучению и о факторах, к примеру, как самооценка и тип памяти, автономность личности, которые сильно влияют на результаты обучения.
6. Книга притч царя Соломона. Эта короткая, но полная мудрости книга, которая была написана много веков назад, но до сих пор является невероятно актуальной по сегодняшний день. Такие книги нужно читать и перечитывать.
7. How will you measure your life? By Clayton Christensen. Прекрасная книга от автора книг об инновациях в бизнесе о том, что действительно имеет значение в жизни и то, каким образом измеряется успех в той или иной форме, когда мы прибываем к нашей гавани и должны уходить в другой мир. Глубокая и заставляющая задуматься о ценностях и действиях книга.
8. The Bookshop за авторством Penelope Fitzgerald. Эта книга, по которой теперь уже снят фильм, рассказывает о женщине, которая решила открыть книжный магазин в своём небольшом городе. Будучи уже немолодой, она принимает смелое решение, которое, как это обычно бывает, получает мало одобрения. Прекрасный английский язык и сюжет дают объяснения, почему книга так полюбилась публике и получила Букеровскую премию.