Консультацию проводит специалист Единого центра легализации документов ( https://centrelegal.ru/ )
Апостиль на диплом для Португалии потребуется российским гражданам в случаях, если они планируют получать образование за границей или устраиваться на работу, а также в некоторых других случаях. Поэтому, важно заранее позаботиться о подготовке документации в соответствии с условиями принимающей стороны. Как это сделать и где, рассмотрим подробнее.
Апостиль для Португалии: основные особенности
Получение апостиля для Португалии стало возможным в связи с тем, что страна является участницей Гаагской конвенции и соответственно может принимать апостилированные документы. Консульский способ в этом случае не используется.
В ходе процедуры, чтобы она была выполнена максимально качественно, важно учитывать следующие особенности:
1. Апостиль на диплом можно проставить как на оригинал, так и на его ксерокопию. Как узнать, что подходит в вашем случае? Это следует уточнить у принимающей стороны, так как в некоторых случаях ксерокопии принимать не готовы.
2. Апостилировать документацию можно в различных учреждениях. На дипломы и другие акты об образовании апостиль можно получить в Департаменте образования. Здесь его ставят только на оригиналы. На копии образовательных документов он ставится в Министерстве юстиции.
3. Сроки процедур не ограниченны и могут составлять от 3 дней до 1,5 мес. Они зависят от особенностей документации. Как правило, копии подготовить легче, а вот с оригиналами придется повозиться. Однако, подлинники принимают за рубежом гораздо охотнее. Поэтому, перед началом легализации рекомендуем уточнить требования принимающего государства.
4. Документы нужно перевести. Для Португалии это потребуется сделать на португальский язык. К переводу предъявляются жесткие требования. Так, его должен делать только профессиональный переводчик, имеющий соответствующее образование и знания в нужной сфере.
5. Апостилирование возможно только с актами без ошибок. Если будут выявлены недочеты, то бумагу предварительно нужно заменить на новую, исправив неверные данные.
6. Легализация российских актов возможна только в России. В других государствах в процедуре откажут.
Учитываю нюансы процедуры, ее выполнение будет значительно легче. Однако, если вы впервые столкнулись с необходимостью подготовки диплома для Португалии, то рекомендуется тщательно изучить процесс и только затем приступать к выполнению. Если вы не готовы заниматься его выполнением самостоятельно, то идеальным решением будет обращение к компетентным специалистам.
🚩 Тут можно посчитать стоимость легализации документа на on-line калькуляторе
Где получить апостиль?
На диплом штамп ставится в Департаменте образования или в Министерстве юстиции. Однако, прежде чем его получить, акт нужно подготовить. Не всегда удается это сделать самостоятельно по различным причинам. Поэтому на помощь приходят компетентные специалисты, которые знают, как выполняется работа и как ее сделать максимально быстро и качественно.
Эксперты ЕЦЛД имеют большой опыт и могут гарантировать идеальное выполнение любых услуг. Чтобы заказать легализацию документации у нас, требуется лишь выполнить следующие этапы:
1. Оставить заявку. Это можно сделать на сайте компании, в доступных мессенджерах, по телефону или при обращении в наш офис. Обязательно укажите в заявке какой вид услуги нужен и для каких документов.
2. Отправить документацию. Потребуется диплом и скан удостоверения личности. В некоторых ситуациях могут стать необходимы другие акты, поэтому заранее рекомендуем уточнить перечень необходимого. Вы можете привезти бумаги в офис или воспользоваться курьерской доставкой.
3. Оплатить заказ. Мы принимаем оплату после предоставления полного расчета, наличными или безналичными средствами.
После того, как все действия выполнены, сотрудники центра приступают к выполнению заказа. В их обязанности входит:
1. Подготовка копий (если это необходимо). Они снимают копию с оригинала, сшивают, нумеруют и затем обязательно удостоверяют у действующего нотариуса.
2. Перевод текста. К работе допускаются только профессиональные переводчики. Они делают перевод для Португалии, затем оформляют его и обязательно визируют своей подписью. Дальше акт заверяется у нотариуса, который подтверждает подлинность подписи лингвиста.
3. Получение апостиля. Для этого мы обращаемся в Минюст или Департамент образования. Место обращения зависит от типа акта.
Таким образом, клиент получает диплом с необходимыми отметками, после чего им можно пользоваться в Португалии.
Хотите получить ответ на другие вопросы? Скорее оставляйте заявку на обратный звонок, и мы свяжемся с вами в ближайшее время. Наши специалисты дадут бесплатную консультацию и помогут определиться с нужными услугами.
Источник: https://centrelegal.ru/apostil-dlya-portugalii/apostil-na-diplom-dlya-portugalii.php
Единый центр легализации документов (контакты https://centrelegal.ru/kontakti.php )