Дорогие друзья! Наши читатели периодически задают нам вопросы. Если вопрос интересный и у нас хватает времени, чтобы ответить содержательно, мы будем публиковать такие ответы в рубрике «Вопросы читателей».
Ирина Митрова интересуется:
«Правда ли, что в Японии нельзя дарить изображения и статуэтки лис, так как это символ смерти?»
Ирина, мы ничего не слышали о том, что дарить изображения и статуэтки лис нельзя, более того ничего не читали о том, что лис является символом смерти.
Если ответить кратко, не вдаваясь в серьезные изыскания, можно утверждать следующее: лис, как и многие существа, неоднозначный персонаж японского фольклора. В некоторых сказках он добрый и благодарный, в некоторых коварный и хитрый, а есть и сказки, где он, вообще губитель властителей разных стран – Индии, Китая и Японии, есть сказки, где появляются дети от лис и людей, и есть реальные люди, которые якобы произошли от такого брака (например, Абэ-но-Сэммэй 21 февраля 921 — 31 октября 1005) — легендарный японский мистик, астролог, гадатель, маг. По легенде, его отцом был Абэ-но Ясуна, а матерью — кицунэ по имени Кудзуноха).
Надо еще учитывать, что есть разные представления о лисах – в синто Лис, например, слуга и вестник Бога Инари, одно из самых почитаемых божеств синтоистского пантеона – божество пяти злаков, урожая и пр. В Японии много синтоистских храмов посвященных Инари. Это очень понятно – Япония почти до 19 века была аграрной страной, жизнь людей зависела от урожая, а богатство и доходы измерялись мерами риса.
В храмах Инари можно увидеть множество каменных изваяний лис, которым вешают на шею красные платочки с посланиями Инари, а на алтарях храмов стоят фигурки лис.
Это с одной стороны, а с другой стороны надо учитывать, что лиса-оборотень – персонаж, заимствованный из культуры Китая, Кореи и других стран. Таких лис опасались и ничего хорошего от них не ждали, тому много примеров в сказках. Но и даже в таком варианте символом смерти они не были.
Есть сказка, в которой рассказывается об изгнании лисы-оборотня, которая пыталась погубить микадо. Дух этой лисы поселился в пустоши и губил людей, пока не встретил буддийского монаха, который вывел его к свету. Сейчас в одной из японских префектур есть такое место, где из земли выходят серные газы желтого цвета (которые ассоциируются с духом этой лисы), а туристическим символом этой префектуры стала кицунэ с несколькими хвостами.
Еще интересным сюжетом японского фольклора является «Свадьба Кицунэ». Этот сюжет довольно часто можно встретить на японских гравюрах укиё-э.
Считается, что такие свадьбы в виде процессий происходят во время грибных дождей. В это время человеку нельзя смотреть на процессию, чтобы не навредить себе. Как пример, можно вспомнить первую новеллу в фильме Акиры Куросавы «Сны Акиры Куросавы», где он показывает себя ребенком, которому мать запретила уходить в лес во время такого дождя. Но, мальчик, не послушав ее, все-таки убежал и тайно наблюдал за такой процессией (рекомендуем посмотреть – очень красиво снято). В какой-то момент его замечают, и он в страхе убегает. А дома, когда он рассказал матери о произошедшем, получает от нее короткий нож, для совершения известного ритуала.
В сельской местности Японии довольно долго сохранялись различные ритуалы, связанные с лисами-оборотнями, например, люди вешали обереги на домах, чтобы такая лиса не смогла войти в дом. По рассказам японцев в совсем отдаленных деревнях даже в пятидесятых годах двадцатого века еще можно было столкнуться с тем, что люди видели во встреченных лисах – оборотней.
Мы спросить нашу подругу Мари Нэромэ, что она думает по этому поводу. Приводим дословно ее ответ: «Думаю, что ничего страшного! Я никогда не слышала такую сказку. Лис не символ смерти, а символ Бога Инари обычно. Но, в синто есть много разного поэтому может быть кто-то думает и так, но правда очень редко. Я с таким человеком не встречалась пока».
Ирина, надеемся, что смогли хотя бы поверхностно ответить на ваш вопрос. А если эта тема интересна – приходите к нам на специальную экскурсию, посвященную японским лисам, которая называется «Превращения Кицунэ». Также можно прочитать подборку статей про волшебных лис в на нашем канале. Ее вы найдете в навигаторе по каналу.
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
Навигатор по каналу "Япония. Куклы, сказки и легенды" все статьи и видео
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь:
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.