Купили мы с мамой тур в Хургаду, заехали в отель, сидим в холле, ждём, пока нас оформят и заселят. Настроение отпускное, персонал улыбчивый, атмосфера располагающающая. И вдруг - зов природы. Я отправилась на поиски дамской комнаты.
Побродив по первому этажу, я нашла искомое заведение. Симпатичная блондинка со славянскими чертами лица стоит около туалета. Я притормозила. То ли она уже вышла из дамской комнаты и кого-то ждёт, то ли ещё не заходила, а значит, есть очередь. Не желая ошибиться и показаться невоспитанной, я приветливо улыбнулась и обратилась к ней по-русски (я почему-то решила, что блондинка моя соотечественница):
- Извините, не подскажете, туалет занят?
Тут меня смерили тааааким взглядом, будто я грязь под ногтями.
- Нэ розумею, - процедила она сквозь зубы.
Всю мою приветливость как ветром сдуло.
- Украина что ли?
- Словакия, - опять она процедила и морду лица отворотила.
Батюшки! Никак мои имперские амбиции задели чувство собственного достоинства угнетённого Россией Евросоюза? Вот если бы мне ответили на немецком языке "нихт ферштейн", я бы ещё поверила, что меня не поняли. Но чтобы славяне друг друга "не розумели"! Я поняла, что мне только что выразили свое "фи" за то, что я русская. Ах ты ж, морда продажная! Щас ответное "фи" получишь.
Я сделала шаг таким образом, чтобы попасть в поле зрения пани из великой Словакии.
- Чё это ты меня вдруг не розумеешь? Лично я тебя прекрасно розумею. Быстро вы всё забываете в Словакии. Зря только русские за вас кровь проливали в 45.
Решив, что теперь не стоит метать бисер перед свиньями и возвращаться к нормам этикета после нашей задушевной беседы, я прошла вперёд неё в туалет. Как раз навстречу мне из одной кабинки вышла женщина, куда я и проследовала.
Когда мы заселились в номер и подключились к вайфаю, ради чистоты эксперимента я через онлайн-переводчик посмотрела, поняла бы я пани, если бы она мне сказала мои фразы по-словацки. Поняла бы:
- Prepáčte, môžete mi povedať, toaleta je zaneprázdnená?
- Márne za teba Rusi prelievali krv v 45.
Несколько раз потом на пляже и в отеле мне попадалась на глаза компания молодых словаков вместе с той пани. Наливаться пивом они начинали с утра, а вечером догонялись напитками покрепче в баре. Дамочки курили почище своих краснолицых мужиков. Глядя на них я засомневалась, кто из нас самая пьющая нация. А может, в великой Словакии настолько дорого предаваться порокам, что они в Египте просто отрывались.
Клнечно, мы сталкивались с пани пару раз. Отель же не резиновый. Как на грязь на меня больше не смотрели. Мы просто делали вид, что в упор друг друга не видим. Чувствовала ли я неловкость за свой всплеск эмоций? Нет. Мне в тот день за державу стало обидно. Хотя пани, наверное, думает, что Братиславу американцы освобождали. Или что 1 Украинский фронт состоял из украинцев.
Приходилось ли вам сталкиваться с недружелюбным отношением братушек-славян? Как вы на это отреагировали?
О жизни моих родных в фашистской оккупации можно прочитать здесь.