Христиан считают, что власть от Бога и потому страну можно только вымолить: смирением, покаянием и постами. Противиться государственной власти безбожно. Да и бесполезно. Это все равно, что бороться с Богом. А что вы хотите? Другого понимания не могло быть. Испокон веков русские христиане читают Библию в синодальном переводе. А там все понятно: нет власти не от Бога Не такое ли отношение к власти привело Россию и саму Церковь к тем бедам, которые пришлось пережить? Не потому ли уровень жизни в православных странах ниже, чем там где живут протестанты и католики? А виновата всего лишь неточность в переводе. Или опять же предвзятость переводчика? В церковно-славянском варианте Библии фраза "НЕТ ВЛАСТИ НЕ ОТ БОГА" выглядит так "НЕСТЬ БО ВЛАСТЬ, АЩЕ НЕ ОТ БОГА". Слово "НЕСТЬ" можно перевести как "НЕТ", что и было сделано. А можно, как "НЕ ЕСТЬ". Тогда на выходе будет совсем другой смысл. НЕ ЕСТЬ ВЛАСТЬ, ЕСЛИ НЕ ОТ БОГА. Смысл получился противоположный. Но при этом отпадают все вопросы по г