Найти тему
Яна С

В кафе (болгарский)

Сегодня вас ждет подборка фраз, которые пригодятся в кафе.

https://youtu.be/arBC06XfpMo

кафенѐ - кафе,

рестора̀нт - ресторан,

Да ха̀пнем ли? - (Давай) перекусим?

Гла̀ден (гла̀дна, гла̀дни) ли си (сте)? - Ты (вы) голоден (голодна, голодны)?

жа̀ден - испытывающий жажду,

Бих ѝскал (а) да ви/те пока̀ня на рестора̀нт. - Я бы хотел (а) пригласить вас/тебя в

ресторан.

Ѝскам да ви/те заведа̀ в моя любѝм рестора̀нт. - Хочу сводить вас/тебя в мой любимый

ресторан.

Ко̀лко ду̀ши сте? - Сколько вас человек?

Ко̀лко човѐка сте? - Сколько вас человек?

Сам (сама̀) ли ще бъ̀дете? - Вы будете один (одна)?

Ѝма ли свобо̀дни ма̀си? - Есть свободные столики?

Мо̀жете да поча̀кате на ба̀ра. - Вы можете подождать у бара.

Она̀зи ма̀са запа̀зена ли е? - Тот столик забронирован?

Навъ̀н(ка) мо̀же ли? - А можно снаружи?

Ѝма ли свобо̀дна ма̀са в градѝната? - Есть свободный столик в саду/на терассе?

Ѐто меню̀то. - Вот меню.

Заповя̀дайте! - Пожалуйста!

Какво̀ жела̀ете? - Что желаете?

На мѐне ми да̀йте шо̀пска сала̀та, две кюфтѐта и пъ̀ржени карто̀фи, мо̀ля. - Мне,

пожалуйста, шопский салат, 2 котлеты и картофель фри.

Какво̀ ще ми/ни препоръ̀чате? - Что Вы мне/нам порекомендуете?

Я̀л(а) ли си чу̀шка бюрѐк? - Ты ел (а) фаршированный брынзой перец?

Ѝмате ли нѐщо вегетариа̀нско? - У Вас есть что-нибудь вегетарианское?

Вегетариа̀нец (вегетариа̀нка) съм. - Я вегетарианец (вегетарианка).

Нѐщо за десѐрт? - Что-нибудь на десерт?

Нѐщо за пѝене? - Что-нибудь попить?

Нѐщо за мезѐ? - Что-нибудь из закусок?

Нѐщо за гарниту̀ра? - Что-нибудь на гарнир?

Едно̀ кафѐ, мо̀ля/Мо̀же ли едно̀ кафѐ? - Кофе, пожалуйста/ Можно кофе?

дъ̀лго/къ̀со кафѐ - эспрессо/американо,

кафѐнце - кофеёк,

нѐскафѐ - растворимый кофе,

Със за̀хар/без за̀хар/със захарѝн/с мля̀ко/със смета̀на - с сахаром/без сахара/с сахарином/с

молоком/со сливками.

канѐла - корица,

сла̀мка - трубочка,

бъркалка - мешалка,

кафѐ за изпът - кофе с собой.

Ча̀ша вода̀, мо̀ля - стакан воды, пожалуйста.

минера̀лна вода̀ - бутилированная вода,

газѝрана вода̀ - газированная вода,

Кафѐто накра̀я ли ѝскате? - Кофе хотите в конце?

Да си поръ̀чаме и вѝно! - Давайте закажем вино!

Не, благодаря̀! - Нет, спасибо.

Ядѐ ми се нѐщо сла̀дко. - Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.

Ѝмам алѐргия към я̀дките. - У меня аллергия на орехи.

Мо̀же ли сол/за̀хар/прѝбори/о̀ще една̀ чинѝйка/салфе́тки? - Можно

соль/сахар/приборы/еще одну тарелку/салфетки?

Смѐтката, мо̀ля! - Счет, пожалуйста!

Недѐй(те), аз чѐрпя. - Не надо, я угощаю.

Ха̀йде да разделѝм смѐтката. - Давай разделим счет.

С ка̀рта ли ще пла̀щате или в брой? - Вы будете платить картой или наличными?

Мо̀же ли да платя̀ с ка̀рта? - Можно заплатить картой?

Запазѐте рѐстото. - Сдачу оставьте себе.

бакшѝш - чаевые,

Прия̀тно прека̀рване! - Приятного времяпрепровождения!

Прия̀тна вѐчер! - Приятного вечера!

Прия̀тен ден! - Приятного дня!

И, конечно, карточки для тех, кто дочитал: https://quizlet.com/_7qfc48?x=1jqt&i=2h2qxl

болгарский язык