По легенде виною всех землетрясений является монстр — гигантский сом - Намацу, который ворочается, а иногда и мечется в своей пещере.
на первой иллюстрации жители пострадавшего города вымещают злость на пойманном гигантском соме.
На втором рисунке после землетрясения Ansei, толпа нападает на гиганта намацу. Иероглифы в желтом квадрате – специальные буддистские символы, указывающие четыре направления и центр это как талисмана с некой магической формулой, в предотвращении дальнейших землетрясений