57 УРОВЕНЬ
– Вот, она, маска! – закричала бабушка. – Маска, а под ней… Этери, что там? Ничего не понимаю. Какие-то палки.
Она направилась в комнату. «Черт, когда же ты, наконец, уймешься и перестанешь так вызывающе торчать»! – послала она мысленный упрек своему носу.
На диване в скованной позе сидел Виктор Николаевич, упершись взглядом в расставленные маски, – пребывал в ступоре.
– Вы уже приехали? – Этери отметила, что губы пострадавшего выглядели вполне
прилично.
– Спасиё за пликосение. – Радостно заулыбался Виктор Николаевич. – Я осен тлонут.
Прогресс в произношении тоже был налицо, и Этери решила, что сегодня они смогут обойтись без записок. Впрочем, зритель не собирался пока пускаться в разглагольствования и дисциплинированно ждал.
В комнату подтягивались остальные участники спектакля. Бабушка расположилась на своем любимом кресле, а Вадим подошел к Этери. Все разом вопросительно на него посмотрели.
– Давай, дорогой, – подбодрила Вадима старушка, – доставай свою фотку.
– Выкладывай, что там, насчет рисунка. – Этери повернулась к Виктору Николаевичу и пояснила:
– От бабушкиной сестры мы узнали, что обряд «очищения» запечатлен на пещере рабов на острове Занзибар. Вадим специально ездил туда и привез нам фотографию рисунка. Правда? – Этери внутренне напряглась.
Вадим выдержал театральную паузу и торжественно произнес:
– Все, что написала Заира – правда. Мне действительно удалось найти и сфотографировать рисунок.
– А? Что? – бабушка привстала со своего места.
– Говори громче, – попросила Этери, – она очень волнуется. – Бэбиа, Вадим сказал, что рисунок есть! Сейчас он нам его покажет!
Бабушка засветилась счастьем. Вадим подошел к ней и предъявил фотографии на планшете.
– Вот, это я в гостинице, это – в центре города...
– Ну, давай же пещеру! – поторопила бабушка.
– А здесь та самая пещера! – Вадим гордо представил изображение извилистого каменного строения с невысокими стенами.
– А где же рисунок? – спрашивала бабушка. – Этери, дай мне еще одни очки! Ничего не вижу.
– Кажется, здесь. Вот – довольно сносно получилось. – Вадим увеличил одну не слишком удачную фотографию и указал на неё пальцем.
– Видите?
– Где? Что? – вопрошала бабушка в ожидании второй пары очков. – Этери, быстрее!
– Кается, визу, – пискнул Виктор Николаевич из-за плеча Вадима.
Подоспела Этери с очками и увидела смутные очертания.
– Вижу, вижу, – водила пальцем по фотографии Этери. – Смотрите! Очень похоже на маску.
– Покажи! – бабушка завладела планшетом.
Очки друг за другом посыпались с ее носа. Все ждали, когда она их водрузит обратно на место.
– Вот, она, маска! – закричала бабушка. – Маска, а под ней… Этери, что там? Ничего не понимаю. Какие-то палки.
– Может быть, это ноги маски? – высказала предположение Этери. – Как если бы ее надел человек? Хотя… что-то очень короткие, и слишком кривые, – сразу же засомневалась она.
– А ты много видела занзибарских ног? – нервничала бабушка. – Может быть, они там у всех такие. Что скажешь, парень?
– Ноги у них, конечно, разные, но в основном длинные и довольно стройные, насколько я заметил. На примитивных изображениях людей пропорции могут быть искажены, но… Я все–таки видел этот рисунок близко, на фотографии не так хорошо видно, и мне показалось, что маска не то чтобы надета на человеческие ноги, но на как бы ногах стоит, слишком геометрических для человеческих. А потом видите здесь, – Вадим показал пальцем под основание маски, – горизонтальная черта. Ноги крепятся именно к ней.
– Этё клесьлё бока, – подал голос бывший африканист, – и маськи стоясь на ём.
– Какого бока? – Бабушка смотрела на него поверх очков. – Чего он говорит, Этери?
– Кресло бога, бэбиа, и маски стоят на нем, – перевела Этери.
– А почему у него две ноги? – спросила бабушка. – Как же кресло стоит на двух ногах и не падает?
– Это же не настоящий художник рисовал, – терпеливо пояснил Вадим, – ему и две ноги было трудно нарисовать, на камне-то.
– А где ж нам взять это самое кресло бога? – волновалась бабушка. – Без него-то никак нельзя?
– Думаю, это кресло стоит у Вас в комнате, – проговорил в самое ухо старушки Вадим.
– Тьфу, так и оглохнуть можно! – махнула на него рукой бабушка. – Откуда у меня там кресло?
– Бэбиа, это, наверное, твой столик прикроватный, где лекарства стоят, – высказала предположение Этери.
– Принести? – предложил Вадим и без разрешения отправился в бабушкину комнату. Через минуту он уже притащил нелегкий деревянный предмет. Виктор Николаевич поспешил на помощь.
– Велиолепний эзеплял! – восторженно верещал он, водя носом по поверхности столика-кресла. – Этё зе насоясее клесьлё бока!
Этери сверяла изображение с оригиналом.
– Ноги похожи, – подвела она итог. – И какую из масок на него ставить?
Бабушка тоже погрузилась в созерцание рисунка.
– Я припоминаю, он говорил что-то насчет соединения масок в единое целое. – Вадим небрежно махнул головой в сторону Виктора Николаевича. – Кажется, он еще утверждал, что боковины масок сделаны так, что должны соединяться
– Что вы там шепчетесь! – Бабушка почувствовала важность момента и стала особенно требовательной.
– Маски надо соединить! – сделал заключение Вадим.
– Аха! – закивал Виктор Николаевич. – Обясьятеньё!
– Зачем? – удивилась бабушка. – Тут же на рисунке всего одна маска.
– Это как две ноги у стула, бэбиа, на детском рисунке. Понимаешь, художник не изображал предметы в перспективе, – пояснила Этери.
– Чего? Не понимаю!
– Возможно, видно только одну маску, а остальные – по бокам и за ней, – вмешался Вадим.
– Не знаю. Если так … попробуйте. – Бабушка сняла одну пару очков и приготовилась осуществлять контроль.
Этери и Вадим приступили к делу. Маски довольно легко соединились резными краями и образовали единое целое.
– Он и говорил – будет что-то вроде яйца. – Этери разглядывала полученный результат.
– Ака. Яйсё.
Этери смутилась своей бестактности – она невольно вторила Вадиму, говоря о своем госте в третьем лице.
– Вы думаете, мы все правильно делаем? – вежливо осведомилась она у
Виктора Николаевича.
– Пьявийнё, пьявийнё. Я увеен.
Вадим фыркнул
– Он уверен! – грозно глядя на него, перевела Этери. – Значит, мы на верном пути.
Виктор Николаевич тем временем потянулся за планшетом, оказавшимся без присмотра.
– Есьи исунёк на песселе лассматливать в касесве инслюксии… - залепетал он, поднося изображение вплотную к глазам.
– Стоп! – Вадим остановил поток непонятных слов.
Вы можете скачать книгу целиком на ЛитРес.