Вопрос второй: можно ли с ними расторгнуть договор дарения.
Смотрите. Подарив квартиру, женщина передала все права на нее своих дочерям.
Теперь дочери являются полноправными собственницами и могут делать со своим имуществом что угодно.
Выселить мать тоже могут.