20 подписчиков

Воскресная прогулка по Куопио

20 апреля 202120 апр 2021

123

1 мин

Куопио небольшой финский город расположен в красивом месте на берегу озера Каллавеси. Здесь живут простые люди. Сдержанные и скромные, пальцы веером не расставляют. Есть такое финское слово - lenkki , juoksulenkki, kävelylenkki. Google переводчик выдает- outdoor activities, jogging -активный отдых, бег трусцой, прогулка на велосипеде, на лыжах, прогулка с палками- Nordic walking. Nyt lähdemme lenkille! А теперь прогуляемся! Маршрут из моего района Мяннисто в порт, затем в центр и обратно в Мяннисто. Только будем соблюдать рекомендованную дистанцию . Вперед! Что мы видим ? Людей совсем мало, народ в основном в порту, по- фински Satama и в центре на площади, по- фински Tori. Такую же картину я и раньше ежегодно наблюдал и без коронавируса, на Иванов День - Юханнус Juhannus, когда многие на даче и на улицах ни души, как будто город вымер. Увидеть людей можно только в центре, на Tori. Ближе к вечеру народ начинает стекаться к набережной Satama, в ожидании праздни

Куопио небольшой финский город расположен в красивом месте на берегу озера Каллавеси. Здесь живут простые люди. Сдержанные и скромные, пальцы веером не расставляют.

Есть такое финское слово - lenkki , juoksulenkki, kävelylenkki. Google переводчик выдает- outdoor activities, jogging -активный отдых, бег трусцой, прогулка на велосипеде, на лыжах, прогулка с палками- Nordic walking.

Nyt lähdemme lenkille! А теперь прогуляемся! Маршрут из моего района Мяннисто в порт, затем в центр и обратно в Мяннисто.

Только будем соблюдать рекомендованную дистанцию . Вперед!

Что мы видим ? Людей совсем мало, народ в основном в порту, по- фински Satama и в центре на площади, по- фински Tori.

Такую же картину я и раньше ежегодно наблюдал и без коронавируса, на Иванов День - Юханнус Juhannus, когда многие на даче и на улицах ни души, как будто город вымер. Увидеть людей можно только в центре, на Tori.

Ближе к вечеру народ начинает стекаться к набережной Satama, в ожидании праздничного костра. Разжигание костров – давняя традиция финского Иванова дня.

Satama. Экскурсионные кораблики для водных прогулок.

Satama.

Центр

Статуя Вельмиеса - бронзовая скульптура скульптора Хейкки Конттинена 1959 года.

Tori.

CENTER OF THE UNIVERSE.

Сестра - это статуя, подаренная городу Куопио коммерческими и промышленными учреждениями. В конкурсе приглашения был сделан «портрет» продавца рынка Саволайнена. Скульптор Тару Мянтинен из Варкауса выиграл конкурс и в 1984 году создал бронзовую скульптуру [1]. Постамент статуи изготовил Вели Турунен, работавший в то время в Пуйо Киви.

Siskotyttö

Oksapoika