Многие из нас читали роман "Двенадцать стульев" хотя бы раз в жизни. А если не читали, то смотрели одну из знаменитых экранизаций, коих было две. В 1971 году свою киноверсию предложил режиссер Леонид Гайдай, а спустя пять лет Марк Захаров снял телевизионный 4-х серийный фильм, больше похожий на фильм-спектакль, красочный и музыкальный.
Но мало кому знакома первая попытка телеэкранизации в СССР знаменитого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова, которую на Ленинградском телевидении осуществил большой мастер телепостановок режиссер Александр Белинский в далеком 1966 году. Примечательно, что до этого времени варианты "Двенадцати стульев", перенесенные на национальную почву, выходили на экраны еще в 30-е годы, но за границей. Был снят чешско-польский фильм, в котором вместо Остапа действует Камил Клепка, а также британский, где поиски сокровищ происходят в Манчестере.
Однако вернемся к советскому спектаклю. На роль Остапа Александр Белинский пригласил актера Игоря Горбачева - он и стал первым Бендером отечественного экрана,
а Кису Воробьянинова сыграл Николай Боярский, предопределивший, пожалуй, всех будущих Кис. Артисты также читают авторские тексты, характеризующие их героев.
Роль Людоедки Эллочки режиссер предложил звезде Театра имени Ленсовета 32-летней Алисе Фрейндлих. А замечательная комедийная актриса Гликерия Богданова-Чеснокова сыграла в постановке давнюю любовь Кисы - Елену Станиславовну Боур, о которой говорили "вся такая воздушная, к поцелуям зовущая". Колорит актрисы покорил и Гайдая, пригласившего артистку на ту же роль в свой фильм.
Также в спектакле вы увидите Ирину Асмус (молоденькая Лиза Калачева), Веру Сонину (теща Воробьянинова), Валентину Савельеву (мадам Грицацуева), Рэма Лебедева (отец Федор), Константина Адашевского (дворник Тихон) и других актеров великой советской театральной школы. Что можно добавить? Разве только то, что съемка черно-белая, возраст ее наложил свой отпечаток на качество, и вообще чудо, что она уцелела. А еще совершенно очевидно - прочтение Белинского, трактовка образов, мизансцены и композиционные находки, безусловно, оказали огромное влияние на более поздние экранизации.
С любовью к первоисточнику и с почтением к непревзойденным актерам прошлого предлагаем вам посмотреть в плеерах ниже этот незаслуженно забытый телеспектакль.
Телевизионные спектакли и фильмы советских лет вы можете посмотреть на канале Гостелерадиофонда по ссылке. Спасибо, что вы с нами!