Друзья-миллионеры, всем большой привет!
Меня удивляют статьи многочисленные на тему, что российских туристов за рубежами нашей родины можно за версту отличить.
Может быть я по сторонам не глазею, может быть не умею людей отличать, пока они не заговорят на каком-то языке...
Но вот для меня это прям очень странно.
И мы несколько лет назад с молодым человеком, когда путешествовали по Италии, то решили поставить эксперимент - отличат ли нас в туристических местах, что мы именно русские, если по-русски говорить мы не будем вообще.
Мы оба неплохо знаем английский, поэтому разговаривать на английском никакого труда для нас не составило.
И знаете, за кого нас принимали? За американцев )))
Причем футболок с американским флагом мы не надевали ))) Но просто, видимо, на англичан наши типично русские морды или произношение не тянуло, а вот на американцев - вполне )))) А возможно, что американцы просто чаще к ним приезжают, чем англичане.
Хорошо это или плохо? Для меня это просто лишний раз доказывает то, что если человек условно "белый", то его принадлежность к какой-либо стране достаточно сложно определить, пока он не начнет говорить.
Похожая ситуация у меня бывает и во Франции, куда я езжу практически каждый год на выставки специализированные. Французы не очень охотно говорят на других языках (я имею в виду не на выставке, а уже в быту), поэтому пришлось выучить французский, чтобы поменьше сложностей возникало. Но мне французов очень сложно понимать, они говорят достаточно быстро (по крайней мере мне так кажется) и я не все слова хорошо воспринимаю из-за этого на слух. Обычно говорю им коронную фразу, что, уважаемые, говорите помедленнее, я записываю иностранка и плохо знаю французский. И почему-то в 95% случаев после этого меня спрашивают: "Немка?"
Но как выяснилось, тут все очень просто. Спросила у коллег-французов, почему меня чаще всего принимают за немку, когда я пытаюсь на французском разговаривать, они сказали, что акцент похож на немецкий.
Единственное, что могу сказать точно - большинство россиян вряд ли будут сидеть на ступеньках, бордюрах и т.п. Хотя...может кто-то и будет. Я вот частенько порывалась во время долгих прогулок и отсутствия каких-либо лавочек присесть на тот же бордюр или ступеньки, но мой мужчина мне не давал, аргументируя это тем, что а) грязно б) почки простудишь
А как Вы считаете, друзья, можно ли действительно наших туристов как-то отличить от других, если они не разговаривают по-русски? Удавалось ли Вам выделять русских в туристической толпе?
Как говорится - ставьте лайки, подписывайтесь на канал! Рада любым комментариям и вопросам. Но нехорошие комментарии буду удалять, не обижайтесь, друзья-миллионеры )))
