Дюма-отец в июле 1858 года отправился из Парижа в Санкт-Петербург вместе с семьёй графа Г.А. Кушелева-Безбородко. На первом этапе путешествия граф выкупил три вагона в поезде Париж-Берлин. Кроме 12-ти персон, друзей и домочадцев, и известного писателя, он вёз 3 собаки, кошку и черепаху.
Дюма в своих воспоминаниях о поездке в Россию описал забавный случай, случившийся в дороге
В Пруссии вагоны подверглись налёту прусских таможенников.
"Собак нельзя везти вместе с людьми, они должны ехать в специальном боксе". "Почему?" "Они стесняют пассажиров".
Аргумент графа, что три вагона выкуплены, никому собаки не досаждают, не возымел действия. Найденных двух собак разместили по инструкции.
На следующей остановке пруссаки с ужасом обнаружили ещё одну собаку. В бокс!
Когда в Берлине стали оформлять дальнейший проезд, возникла проблема: на кошек и черепах не было тарифа – значит, "кошки не ездят". Лишь начальник станции согласился оформить кошку по собачьему тарифу и разрешил её проезд с людьми. Черепаха, слава богу, не подавала признаков жизни и прошла как раковина.
Список животных, перевозимых графом Кушелевым-Безбородко:
- Душка, или Petite Ame, собачка породы кингз-чарли
- Мышка, или Petite Sourie, маленький терьер чёрного цвета
- Шарик, или Petit Boule, сын Душки от спаниэля
- кошка Синьорина
- черепаха по кличке Черепаха – Le Tortue