Тысячи найденных таблиц клинописи, часть которых по настоящее время не распознана и не опубликована, делят на несколько видов: административные таблицы, которых большинство, содержат информацию об управлении шумерским государством, юридические содержат договоренности о купле-продаже, о проводимых судах, своды законов и правил, ссуд и другие подобные сделки, памятные - надписи правителей, хроника их жизни, религиозные - обряды, ритуалы, песни и другое,
мифологические, эпические и культурные, повествующие о обычаях, сказаниях и другом.
Исследование таких таблиц обособило новую цивилизацию Шумер, где выделялись несколько областей: военная и политическая история, экономика, литература, религия, социальная культура и другие. Вначале ученые сопоставляли полученные мифологические тексты с описаниями Библии в вопросах экономической и социальной областей , как о «городе-храме».
Однако, в процессе исследования вопросы для изучения несколько изменились: расовые противопоставления, происхождение шумеров. Найденные тексты повествуют о довольно сложной экономической и социальной обстановке в шумерских городах-государствах, в которых не принимались глобальные теории развития. Но новаторские идеи шумерской цивилизации дали начало на Ближнем Востоке при возникновении государства Эбла в Сирии. После публикация в 1930-х годах Адамом Фалькенштейном архаических текстов Урука значение изучения эпиграфических источников приобрело большое значение для знаний о шумерском языке.
В настоящее время создано несколько интернет-проектов, целью которых является предоставление доступа к шумерским текстам как можно большему количеству людей.
Так создан Электронный корпус шумерской литературы Оксфордского университета (ETCSL), где можно найти транскрипции и переводы текстов шумерской литературы; Диахронический корпус шумерской литературы (DCSL) содержит диахронический анализ тех те текстов; в Базе данных неошумерских текстов (BDTNS) Centro de Ciencias Humanas y Sociales de Madrid находятся тексты периода Ура III; на сайте Инициативы клинописи цифровой библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе находятся копии текстов, найденных в древней Месопотамии, в том числе в Шумере; Пенсильванский шумерский словарь (PSD) представляет собой шумерско-английского переводчик.
