Несколько раз я видел, как в отзывах эту книгу относят к категории детективов, что странно. Примерно так же странно, как назвать «Анну Каренину» хоррором: в целом она вроде как есть, сложно это отрицать, но смысл книги точно не в ней.
Главный и самый яркий герой здесь - не священник, от лица которого ведется рассказ, а Англия XV века, изображенная Самантой Харви с большой любовью. Но «изображена с любовью» и «изображена красивой» - это две большие разницы. Здесь Англия примерно так же красива, как полотна Иеронима Босха, да и вообще очень их напоминает.
Тут люди приходят на исповедь и говорят о Боге, а в двух шагах от них парни задорно макают своего товарища носом в фекалии - ну а что поделать, незатейливый деревенский юмор. Одно с другим очень органично сочетается, а тот самый детектив - самый богатый человек в деревне то ли убит, то ли сам утопился, а тело, видимо, унесло бурной рекой - зачастую только отвлекает от созерцания английских пасторальных пейзажей.
Так и хочется сказать: уважаемая Саманта, бросьте эту криминальную историю разматывать, да еще и в обратном порядке. Сто раз уже видели мы этот прием, начиная от фильма «Помни» и заканчивая дюжиной детективов разного уровня. Давайте лучше еще по деревне побродим да на местных поглядим, дюже тут здорово!
Но нет, автор зачем-то отработает куцую детективную составляющую, которую можно смело вырезать из книги, и она ничего от этого не потеряет. Когда роман начинается, то Пол Ньюман уже несколько дней как мертв, и по ходу повествования его фигура так и не начинает вызывать никаких сильных эмоций. Ну умер и умер, как говорил Татьяныч. А потому и поиск виновного вряд ли заставит вас затаить дыхание в ожидании развязки.
Вердикт: 4/5. Достаточно занятная книга, в которой автор сознательно то и дело смещает оптику в сторону неказистого детективного компонента, в то время как вокруг кипит средневековая Англия во всем своем грязном великолепии, а Реформация уже через несколько десятилетий изменит многое в жизни таких людей, как священник Джон Рив. Это в книге тоже имеется, но хотелось бы побольше.