Двадцатидвухлетняя выпускница Принстона Сулейка Джауад работала помощником юриста в Париже, когда симптомы острого миелоидного лейкоза отправили ее домой в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, чтобы жить с ее матерью швейцарского происхождения, художницей, и ее туниской. прирожденный отец, профессор французского в Скидмор-колледже.
Выросшая, чтобы путешествовать по земному шару, Джауад обнаружила, что ее мир внезапно превратился в больничную палату в Мемориальном онкологическом центре Слоуна Кеттеринга, где ей сделали трансплантацию стволовых клеток и другие изнурительные процедуры, которые она начала описывать в колонке New York Times под названием «Жизнь». Прервано ". Ее увлекательные мемуары «Между двумя королевствами: воспоминания о прерванной жизни» рисуют более полный портрет ее переживаний во время и после лечения.
Джауада поддерживали ее родители и новый парень, который на несколько лет отложил свою жизнь, чтобы заботиться о ней. Взлеты и падения в их отношениях со временем превратились в чревато. Ее также поддержали другие больные раком ее ровесницы, в том числе двое одаренных любимых друзей, художник и поэт. Когда она рассказывает эти истории, ее честный и задумчивый голос никого не щадит, даже себя.
Позже Джауад был ошеломлен, обнаружив, что «самое сложное в моем лечении рака было, когда оно было закончено». У нее больше не было системы поддержки, и она чувствовала себя парализованной страхом. Стремясь вернуться в мир после лечения, она отправилась в 100-дневное одиночное паломничество по 33 штатам, чтобы познакомиться с интригующим множеством людей, которые связались с ней во время ее болезни, включая мать из Калифорнии, которая потеряла ее. совершил самоубийство взрослого сына, великодушного повара на ранчо в Монтане и приговоренного к смертной казни в Луизиане по имени Lil 'GQ. Она извлекла ценные, неожиданные уроки от всех.
Повествование о лечении рака и рассказ о путешествиях Джауад одинаково убедительны, поскольку она ловко смешивает моменты горя, гнева и отчаяния с радостью, благодарностью и изрядной дозой самоуничижительного юмора. Например, будучи новеньким водителем, первое, что она сделала, отправляясь в путь, - проехала не туда по улице Нью-Йорка. Вскоре после этого ей пришлось посмотреть видео на YouTube, чтобы помочь ей установить палатку.
«Между двумя королевствами» - это продуманная книга талантливого молодого писателя, который никогда не приукрашивает и не становится жертвой ложных надежд. Как пишет Джауад: «После того, как вы обрушились на потолок - будь то болезнь или какая-то другая катастрофа - вы не предполагаете структурную стабильность. Вы должны научиться жить на линиях разлома ". Ее послание будет полезным и правдивым для многих, независимо от проблем, с которыми они сталкиваются.