Продолжим обсуждать английские слова, набирающие особую популярность в 2021.
В этот раз поговорим о...
Hothouse
Это слово не самое новое, нам больше привычен его синоним "green house" Итак, "hothouse" - это изначально "парник, стеклянная обогревамая теплица".
Но в начале нашего 2021 года это слово стало популярным не потому, что все решили стать огородниками-мичуринцами и занялись подготовкой к садово-полевым работам. По выводам британских лингвистов в этом году "hothouse" очень часто используют в переносном значении, для описания ситуации, в которой кто-то или что-то замечательным образом растёт и развивается. Особенно часто это слово используется при разговоре об идеях и эмоциях. Давайте посмотрим на примеры из нашего любимого Оксфордского словаря:
University campuses, schools, and social organisations make the perfect hothouse for fresh new ideas!
In the hothouse atmosphere of college there are plenty of opportunities for falling in love.