Консультацию проводит специалист Единого центра легализации документов ( https://centrelegal.ru/ )
Легализация диплома для Алжира – обязательное условие для принятия российских бумаг в стране. Без этой процедуры, воспользоваться документацией российского происхождения за границей невозможно. Поэтому, рекомендуем заранее подумать, как и кто будет ее выполнять.
ЕЦЛД предлагает свои услуги по оформлению документов, в том числе и диплома, для ряда стран. Компетентные специалисты выполнят все подготовительные этапы и предоставят полностью готовый к использованию акт. Поэтому, если вы еще не определились, где вы будете легализовать бумагу, то ЕЦЛД готов взять заказ в работу. Мы имеем большой опыт работы в сфере легализации и гарантируем каждому клиенту качественный результат.
Этапы: как проходит услуга
Чтобы понять, в чем заключается процесс легализации для Алжира, рассмотрим, как проходит процедура. Она состоит из следующих этапов:
1. Оформление ксерокопии. Ее потребуется подготовить, если оригинал документации нельзя вывозить за границу. С оригинала снимается копия, которая обязательно должна полностью соответствовать ему. Все листы сшиваются и нумеруются. После этого акт поступает на проверку к нотариусу для последующего удостоверения его подлинности.
2. Подготовка перевода. Переводить следует весь текст, а также сноски, расшифровки и информацию с печатей. Для Алжира работа выполняется в основном на арабский язык, реже на английский. Предварительно стоит уточнить, какой вариант языка требуется в конкретном случае. Текст переводит только профессиональный лингвист с идеальными знаниями языка. Это важное условие, так как сделать перевод самостоятельно не получится, в соответствии с международными требованиями. Готовый перевод обязательно заверяется у нотариуса.
3. Посещение Министерства юстиции. В этом учреждении проверят отметки нотариуса и их соответствие образцам. Если все в порядке, то через 3-5 дней диплом вернут с дополнительными отметками.
4. Обращение в МИД. Здесь проверят печати и подписи, полученные в Минюсте, после чего проставят еще 2 печати и наклеят голограмму.
5. Заключительный этап – подача диплома в консульство Алжира. Здесь еще раз все сверят и проставят заключительные отметки.
Если все 5 этапов пройдут успешно, то акт без проблем можно использовать по назначению за границей.
🚩 Тут можно посчитать стоимость легализации документа на on-line калькуляторе
Особенности легализации
При выполнении работы необходимо учитывать некоторые нюансы:
1. Легализация возможно только с документацией без ошибок. Если в дипломе будут неверные данные, то его потребуется заменить на дубликат с верной информацией.
2. Вместе с дипломом чаще всего необходимо подготовить и приложение с оценками. С него также делается копия (если необходимо) и выполняется перевод.
3. Срок легализации может быть разным в зависимости от особенностей документации. Так, акт можно легализовать за 5-10 дней, а иногда на процедуру может уйти до 1,5 мес.
Существует множество других особенностей, которые также важно учесть для успешного прохождения процедуры.
Источник: https://centrelegal.ru/legalizatsiya-dlya-alzhira/legalizatsiya-diploma-dlya-alzhira.php
Единый центр легализации документов (контакты https://centrelegal.ru/kontakti.php )