Родился Сергей Коваленко в городе областного значения Новая Каховка, в обычной семье. Также у него есть родная сестра. С 1986 по 1997 учился в общеобразовательной школе.
С детства мечтал стать актёром, но желание не было фанатичным, поэтому ни в какой театральной самодеятельности участия не принимал. Активно занимался в спортивных секциях. Ходил на ушу, самбо, теннис и стрельбу из лука.
После окончания школы в 1997 году, без сомнения решил поступать в театральный университет в Киеве. С первого раза молодой человек поступил в вуз театра, кино и телевидения в столице Украины.
Учился актёрскому мастерству на курсе профессора Михаила Юрьевича Резниковича.
Детские увлечения в спортивных секциях, приобретённые навыки очень пригодились молодому человеку, который с чистого листа осваивал профессию актёра. В 2002 году Сергей окончил театральный вуз дипломированным профессиональным актёром.
Окончив в 2002 году киевский театральный вуз, был принят в труппу Русского драматического театра Леси Украинки в городе Киеве , художественным руководителем которого был Резникович.
Принимал участие во множестве спектаклей, среди которых любимыми ролями являются: Зилов в «Утиной охоте» и Валентин в спектакле «Валентинов день». Также играл в таких постановках: «Маскарад», «Сон в летнюю ночь», «Дуэль» и много других.
В 2006 году, мечтая сниматься в кино, переезжает в Москву. По приглашению режиссёра Виктора Мережко дебютировал в сериале «Сонька Золотая Ручка» , где сыграл роль надзирателя Василия.
Известность и популярность к актёру пришли с выходом на экраны рейтинговых сериалов: «Глухарь »(роль Егора) и «След »(роль капитана полиции Степана Данилова). За период с 2006 по 2016 Сергей Коваленко сыграл много разнообразных ролей в кино: от полицейских, оперативников до бандитов.
Сергея можно увидеть в таких кинокартинах: «Объявлены в розыск»(2008); «Маргоша»(2010); «Всё к лучшему»(2011); «Маша в законе»(2012); «Скольжение»(2013); «Барсы»(2015).
За прошлый год с участием актёра на экраны вышло несколько новых картин: «Пёс - 3», «Светка» и «Воспитание и выгул собак и мужчин».
Сегодня актёр занят только своей кинокарьерой, в театре он сейчас не работает. Сергей продолжает сниматься в фильмах, часто принимает участие сразу в нескольких проектах.
Фильмография актёра насчитывает более 30 работ в кино. Он востребован, к актёру постоянно поступают предложения сняться. Считает, что свою главную роль в кино ещё не сыграл.
Про личную жизнь актёр Сергей Коваленко не распространяется. Известно, что он уже несколько лет живёт в гражданском браке.
Его жена Ольга не является публичной персоной, у пары серьёзные отношения.
Друзья характеризуют Сергея, как привлекательного, благородного, улыбчивого и спокойного, располагающего к себе человека.
Восхищается работой таких актёров как Владимир Машков и Брэд Питт. Нравятся за необыкновенную энергетику и профессионализм в своём деле.
Часто слушает музыку групп: «Океан Эльзы» и Prodigy, а также любит творчество Стинга.
Несколько лет назад Сергей стал отцом, он с удовольствием публикует в соцсетях фото со своим сыном, которого часто называет своим ангелом, чем умиляет своих подписчиков. Малыш очень похож на отца.