Приятного просмотра!
Международная исследовательская лаборатория чтения, понимания и перевода Р. М. Рильке
"АДАМ"
Staunend steht er an der Kathedrale
steilem Aufstieg, nah der Fensterrose,
wie erschreckt von der Apotheose,
welche wuchs und ihn mit einem Male
niederstellte über die und die.
Und er ragt und freut sich seiner Dauer
schlicht entschlossen; als der Ackerbauer
der begann, und der nicht wußte, wie
aus dem fertig-vollen Garten Eden
einen Ausweg in die neue Erde
finden. Gott war schwer zu überreden;
und er drohte ihm, statt zu gewähren,
immer wieder, daß er sterben werde.
Doch der Mensch bestand: sie wird gebären.
Aus: Der neuen Gedichte anderer Teil
https://vk.com/videos-181361006?z=video-181361006_456..
Участники Лаборатории: Николай Тимофеевич Рымарь (Россия, Самара), Виктория Левина (Ришон-ле-Цион, Израиль), Ирина Назарова (Великий Новгород, Россия), Наталья Тимофеева (Химки, Россия), Виктор Гринер (Россия, Самара), Инна Ямщикова (Россия, Самара), Марина Захарова (Россия, Самара), Валентина Чуваева (Россия, Самара)
*Так же подробную информацию можно найти на сайте СМИБС *
Подписывайтесь на канал! Будет интересно