"Аббатство Даунтон"
Сейчас смотрю и, не побоюсь этого слова, наслаждаюсь.
Выверенность фраз, лаконичная филигранность диалогов, такая характерная для английского кино сдержанная, местами мрачноватая цветовая гамма.
На примере жизни одной конкретной семьи перед нами проходят главные события начала 20 века. Гибель Титаника, борьба за права женщин, появление в домах электричества и телефона, первая мировая, эпидемия испанки, уходят корсеты, платья становятся короче, кто-то умирает, а кто-то рождается.
Можно заметить, как всё изменила первая мировая. Как на глазах стираются условности и традиции старого мира, и как людям приходится меняться и подстраиваться под стремительно меняющуюся реальность, чтобы не вылететь из седла и не остаться за бортом. Да просто чтобы выжить. Во всех смыслах.
Я не знаю, говорят ли так реальные британцы, но эта немногословность, такая значительная и такая естественная, просто завораживает. Ловишь себя на мысли, что порой мы говорим слишком много, может быть даже больше, чем нужно. И вот этому их умению емко выразить суть одним-двумя предложениями очень хочется поучиться.
Очень часто герои и сами это подчеркивают. Например, на возмущенный возглас героини, что ей хотелось бы сейчас гневно закричать и даже устроить скандал, собеседники удивленно поднимают брови и отвечают, что это же совсем не по-английски.
Устами старой графини, бабушки семейства, глаголет старая добрая викторианская Англия, каждую реплику хочется смаковать и цитировать, настолько они дышат поистине английской мудростью.
Например, когда дочь говорит ей, что обычно говорит то, что думает, она отвечает ей, зачем, так ведь никто не делает.
Или когда в ходе постоянных пикировок с кузиной ей предъявляется, что она все сказанное обращает в комплимент в свою пользу, она советует кузине поступать также, тогда будет меньше неловких моментов😀. В общем, молоток бабуля.
И слуги ничуть не отстают от хозяев. Ни в манерах, ни в диалогах. Каждый персонаж яркий и самобытный.
Еще позабавили взаимоотношения англичан и американцев. Можно заметить, что англичане немного свысока смотрят на американцев за их пренебрежение к порядкам и условностям, и привычку говорить то, что думают. Американцы же в свою очередь подтрунивают над англичанами, считая их чопорными и консервативными.
Посмотрела пока 4 сезона из 6, но не удержалась и решила с вами поделиться.