Многим наверное приходилось слышать это выражение. Предлагаю разобраться, в чём смысл этой фразы и кто как её понимает.
Сначала я решил изучить то, как люди понимают эту фразу. Далеко ходить не надо, набираю в поисковой строке - "дом лицо хозяина" и смотрю кто, что пишет. Например:
1. https://othttps://otvet.ws/
- "...Кто любит свой дом, он и своими руками создает себе уют, это можно почувствовать сразу когда входишь в дом: кругом чистота и уют, всегда есть приготовленная еда, кто бы ни пришел в дом - у такой хозяйки всегда будет чем его накормить. А есть дома с уродливым лицом, зайдешь и выйти хочется сразу... "
- "...Первое впечатление о хозяевах дома складывается, когда входишь в какой-нибудь дом или квартиру. Я бы уточнила, что дом - это лицо хозяев. Внутреннее убранство, уют зависит от хозяйки дома, а вот чтобы в доме все работало, открывалось-закрывалось (замки, двери, окна), зависит от хозяина. Хорошие хозяева вкладывают действительно душу в свое жилище..."
2. https://otvet.mail.ru
Что в доме является "лицом" хозяйки? А что - "лицом" хозяина? "
- "..не знаю, как где, а в деревне лицо хозяйки - крыльцо, лицо мужа - ножи...";
- "...лицо хозяйки - сам дом, лицо хозяина - сама хозяйка..";
Я конечно же спросил свою жену, как она понимает это выражение и вот, что услышал - "дом человека является отражением его личности, мышления, увлечения, образа жизни".
Прошу заметить, что в вопросе фигурирует именно дом, а не квартира или другое жилище. Значит, это выражение появилось тогда, когда большинство людей жили в своих домах, кто-то в большом и многоэтажном, кто-то в домишке, небольшом но уютном.
Применять это выражение к квартире, по моему, было бы неуместно. В большинстве случаев, сейчас, в наших квартирах сделан типовой ремонт. У кого на что хватило. Слово даже придумали - евроремонт. Как будто не в Европе люди жили без ремонтов в квартирах. Евроокна, евродвери, меня это ужасно бесит. Этот пластик и бумага. Но разговор сейчас не об этом.
Каждый хозяин или хозяйка (хозяева) в силу своих возможностей пытаются сделать свой дом красивым и уютным. Кому-то нравится натурализм, деревянный сруб, окна, двери. Чтобы брёвнышко к брёвнышку, а не иначе. Для кого-то привлекательней современные технологии. Пластиковые окна, сайдинг, софиты, обвес и т.д.
Когда я доделывал свой гостевой домик (баню по проекту), решил для себя, что пластика в ней не будет. Если сруб из бревна, то окна деревянные, двери, карнизы тоже. Кровлю правда сделал из Ондулина, потому что бюджетно и напоминает шифер. Считаю, что для первого своего строительного опыта, у меня неплохо получилось. Позже я опубликую здесь видеоролик о своём домике.
Мой отец наш дом старался сделать красивее, обшивая его какими-то досточками, окна украшали выпиленные им самим узорные наличники. Периодически это всё подкрашивалось, обновлялось, словно делалось на выставку. Но ему просто так нравилось. "Чтобы глаз радовало," - говорил он. Тогда (в детстве) мне это было не совсем понятно, а сейчас я хотел бы сделать то же самое.
Я считаю, выражение дом - лицо хозяина, означает, что то место где проживает человек, отражает его характер, уровень развития, воспитанность, увлечения и состояние души. Каждый человек создаёт свою зону комфорта, где ему живётся счастливо.
А как вы считаете почему говорят, что "дом - лицо хозяина"?