Я, будучи иностранцем в Китае, очень часто сталкивался с удивительными и что чаще всего непонятными для меня ситуациями.
Далее я опишу некоторые из них:
1 .
Много раз, в городе Шэньчжэнь (город на юге Китая) останавливали меня идущего спокойно по дороге,чтобы со мной сфотографироваться.
Раньше, когда я только прилетел в Китай..это было в 2014м году. Останавливались каждый 5-6й китаец. Это было очень странно, так как чувствуешь себя супер-звездой. Со временем, в городе стало больше иностранцев, и китайцев уже не удивляют иностранцы, однако, если поехать в маленькие города, то это начинается по-новой:)
2.
Многие люди с запада невероятно любят поесть, но мне кажется это желание отпадает где-то между мозгами свиньи и супа из гуся,а так же его крови.
Много уже обговорено по поводу "летучей мыши" из-за которой началось вот это всё, однако хочу добавить свои пять копеек.
Да, китайцы любят поесть, и очень часто для нас это непонятно что.
Если зайти в обычное кафе, где питаются китайцы, то там можно найти очень много странного. Из того,что мне приходилось есть:
а. Жареных, хрустящих стрекоз.
б. Суп с кусочками крови гуся.
в. Шашлык из "жреца любви" свиньи.
Не знаю, продолжать ли мне дальше этот список?:) Дайте знать в комментариях. Возможно,спросите, вкусно ли это? Ответ: НЕТ. Не вкусно. Само понимание того, что ешь что-то тебе непонятное уже вводит в ступор. Зачем я это ел? Так получилось)) не я выбирал блюдо)
Еще у меня была ситуация,когда я не знал китайского от слова совсем,и я никогда не понимал с каким запахом/вкусом я беру зубную пасту, холодный чай, булку и т.д.
Бывают случаи,когда просишь 不吃辣 （bù chī là - не ем острое), но все равно вам приносят еду, у вас горит рот от перца, но уже смысла нет спорить,вы уже начали это есть.
3.
Бывает так, что твой босс говорит тебе кушать больше,когда ты уже достаточно положил еды в рот. Не знаю почему так происходит,может они думают,что я худой? Да нет, я выгляжу в два раза больше среднестатистических китайцев. В таком случае я всегда объясняю своему боссу,что я уже достаточно поел и перевожу тему на что-то более важное.
4.
Ты просто идешь по улице и люди смотрят на тебя не отрывая глаз, и твоя первая мысль "Что-то не так с моей одеждой?", а потом такой: "А,нет, я просто иностранец. Это следует из пункта номер 1. Если не останавливают,чтобы сфотографировать, то будут глазеть. А еще, когда неизвестные люди кричат тебе "Hello", и ты все время думаешь отвечать или не отвечать. :) Китайцы очень дружелюбный народ, они приветствуют душевно всех людей с разных стран мира, но иногда напрягает когда вот так вот пристально смотрят.
5.
Ситуация, когда тебе кто-то звонит и кричит в трубку что-то на китайском происходит постоянно. Это случается всегда на всем протяжении моего пребывания в Китае. Это просто менеджеры по продажам пытаются что-то продать. Давно, когда я еще будучи студентом на языковых курсах по-китайскому,на начальном уровне - мне кто-то звонит и говорит что-то китайски, тогда я еще не знал, что это просто холодные звонки, а думал что-то важное хотят сказать :))) Объяснял, что не понимаю ( 我听不懂 wǒ tīng bu dǒng ）они продолжали и продолжали. Сейчас, уже зная китайский я или не беру трубку (определитель номера показывает, что это "реклама") или же в свободное время беру трубку,чтобы поболтать:)) А что, лишняя практика никому же не мешает:))
6.
Когда ты видишь ужасную надпись на ЧинИнглише на одежде китайца/китаянки - тебе невероятно хочется это сфотографировать! Сделайте это в след.раз, людям надо знать что они носят :) Было дело, ехал в метро с работы домой, и уже на выходе из вагона замечаю надпись на джинсовой куртке. Думаете, там были какие-то слова? А-н-нет! Извините за качество фотографии, снимал в спешке.
7.
Подруга так же рассказывала,когда ты идешь в магазин нижнего белья и ни один из лифчиков не подходит даже близко. Азиатские размеры абсолютно различаются от европейских стандартов. Вы можете заказать онлайн или пойти в брендовый европейский магазин,
8.
Не открывайте подарки перед человеком,который его подарил. Только если попросят Вас это сделать. Да,такие уж китайские традиции. Я этого не знал, и на меня обиделись. Было оочень странно.
Какие ситуации происходили с Вами в Китае? Расскажите пожалуйста в комментариях. Мне очень интересно узнать про ваши случаи, и интересно узнать ваше отношение к этому.
