У индийцев очень специфичное распределение домов.
В России кажется всё просто:
улица, дом, квартира (парадная при необходимости).
У индусов же...черт ногу сломит. Дома могут стоять чуть ли не друг на друге.
Несколько семей запросто живут в одном дворе, где уже внутри двора прячутся много домов. А дорога к этим домам может лежать через тропинку, которую неосведомлённый человек даже не заметит. Нет ни названия улицы, ни указателей, ни нумерации. Ничего.
Точный адрес имеет не каждый дом.
При указании адреса необходимо указать следующую информацию:
штат;
название деревни/города;
район;
далее необходимо указать ближайший ориентир (часто используют храмы и темплы, заправки, крупные магазины), и сам дом называется в честь хозяина.
индекс;
Таким образом, полный адрес может выглядеть так: Goa, Arambol, Pernem, Opp.Laxmi Tample, Aboo House, 403687
Здесь мы указали всё необходимое: штат (Goa), деревню (Arambol), район (Pernem), ориентир (напротив Лакшми Темпла) и имя хозяина (дом Абу), индекс.
Этого будет достаточно, чтобы найти нужный дом.
Сейчас уже я освоила интернет-доставку по Гоа. Но по началу я не хотела пользоваться этим методом покупок. Я просто не понимала что нужно написать в строке «адрес» и как вообще курьеру возможно найти какой-то дом?!
Ни на одном доме нет таблички с улицей или номерами домов.
Но это осталось позади. Нужно было лишь подойти к хозяину и переписать адрес дома.
Один из курьеров, доставляя очередную интернет-покупку сказал, что в адресе можно указать «имя владельца дома» (если ты иностранец, в таком случае курьеру будет проще найти необходимый дом).
Если мы попадём в португальские районы Гоа, то заметим что практически у каждого дома висит табличка с фамилией владельцев.
Некоторые индийцы пытаются перенять эту португальскую традицию.
Два года назад, мы заказывали телефон через Амазон. По какой-то причине у нас не было возможности узнать точный адрес дома, где мы жили.
Мы не растерялись и написали «Opp.Petrol Pamp, Arambol», что означает «Напротив заправки в Арамболе».
Телефон так и получили-на заправке!
Подписывайтесь на мой канал✈️🌹 Пальма Кокосовна | ПУТЕШЕСТВИЯ
Рекомендую к прочтению: